MAMA 2025 tại Hồng Kông (Trung Quốc): Không pháo hoa, nghệ sĩ điều chỉnh lời bài hát

2 giờ trướcBài gốc

Lễ trao giải MAMA 2025, diễn ra vào ngày 28/11 tại Sân vận động Kai Tak, đánh dấu sự trở lại Hồng Kông (Trung Quốc) sau 7 năm với không khí trang nghiêm. Năm nay, chương trình đã khác hoàn toàn so với những màn trình diễn sôi động, hoành tráng thường thấy, thay vào đó tập trung vào tưởng niệm và xoa dịu nỗi đau sau vụ cháy tòa nhà 32 tầng tại Wang Fuk Court, Hồng Kông (Trung Quốc) vào ngày 26/11.

ENHYPEN

Lễ trao giải giản dị, trang nghiêm

MC Park Bo Gum mở đầu chương trình với bộ vest trầm, đeo dải ruy băng đen, cúi đầu tưởng niệm. Anh chia sẻ: "Một tai nạn đau lòng đã xảy ra. Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc tới những người đã mất, gia đình và bạn bè. Tin vào sức mạnh chữa lành và kết nối của âm nhạc, chúng tôi hy vọng mang lại sự an ủi, hy vọng và sức mạnh để tiếp tục tiến lên", thiết lập không khí trang nghiêm cho toàn bộ buổi lễ.

Tất cả nghệ sĩ và người trao giải đều mặc trang phục màu đen, kiềm chế những phản ứng ăn mừng. Các nghệ sĩ nhận giải bước lên sân khấu một cách yên lặng, thể hiện sự tôn trọng nạn nhân và tính nghiêm trọng của thảm kịch.

MC Park Bo Gum

Im lặng thay vì màn trình diễn rực rỡ

Lần đầu tiên trong nhiều năm, MAMA không có pháo hoa, lửa hay hiệu ứng sân khấu bùng nổ. Để tôn trọng những người chịu ảnh hưởng từ vụ cháy, đội ngũ sản xuất đã thay các hiệu ứng nguy hiểm bằng hình ảnh tối giản và ánh sáng laser. Khán giả cũng góp phần vào không khí trang nghiêm bằng cách hạn chế cổ vũ ồn ào.

SUPER JUNIOR

Nghệ sĩ chỉnh lời bài hát để gửi gắm an ủi

Các nghệ sĩ còn cẩn trọng điều chỉnh lời bài hát, tránh những từ gợi hình ảnh về lửa hoặc nguy hiểm. Nhóm MEOVV thay đổi lời ca khúc TURN IT UP trong phiên bản MAMA, biến câu "Run to you, 숨이 멈춰도 돼" (Dù mất hơi thở cũng được) thành "끝이 없어도 돼" (Dù không có hồi kết cũng không sao). Các câu như "Got me burning up" hay "heating up" được thay bằng những từ trung tính, đảm bảo màn trình diễn vừa trang trọng vừa đồng cảm.

MAMA thể hiện sự đồng cảm qua quyên góp

Thông điệp "Support Hongkong (Trung Quốc)" được nhấn mạnh xuyên suốt chương trình, cùng với những khoảnh khắc tưởng niệm chung do Park Bo Gum dẫn dắt. Trước lễ trao giải, MAMA công bố quyên góp 20.000.000 HKD (khoảng 64 tỷ đồng) để hỗ trợ nạn nhân vụ cháy. Mỗi phần trình diễn, phát biểu và cử chỉ đều nhấn mạnh tình cảm và sự sẻ chia, biến buổi lễ trở thành một không gian chữa lành.

Bằng cách mang lại sự an ủi thay vì ăn mừng, MAMA 2025 thể hiện phẩm giá và trách nhiệm xã hội của một trong những sự kiện Kpop có ảnh hưởng toàn cầu. Thông qua hình ảnh giản dị, màn trình diễn tinh tế và thông điệp chân thành, lễ trao giải tưởng niệm những người chịu ảnh hưởng từ thảm kịch và truyền cảm hứng đến khán giả trên toàn thế giới.