Nữ diễn viên phim Việt giờ vàng đọc nhầm thoại, khán giả 'cười khúc khích' vì chi tiết khó hiểu

3 giờ trướcBài gốc

“Cha tôi, người ở lại” là bộ phim truyền hình Việt Nam được VFC làm lại theo bộ phim nổi tiếng của Trung Quốc “Lấy danh nghĩa người nhà”.Ban đầu, bộ phim vấp phải những tranh cãi khi nhiều khán giả cho rằng phim chuyển thể sẽ không bằng nguyên tác. Tuy nhiên, sau vài tập lên sóng, đại đa số các khán giả Việt đã dành lời khen cho các tình tiết phim cũng như dàn diễn viên.

Câu thoại của Thu Quỳnh khiến nhiều khán giả khó hiểu

Trong tập 5 của bộ phim, nhiều tình tiết quan trọng đã xuất hiện khi mẹ ruột của Nguyên(do Thu Quỳnh đảm nhận)đã quay trở về thăm Nguyên - con trai (do Trần Nghĩa đảm nhận). Sự trở lại của mẹ Nguyên đã làm cho mọi thành viên trong gia đình 5 người cảm thấy hoang mang. Trước đó, mẹ Nguyên đã bỏ lại hai bố con vì không chịu được nỗi mất mát lớn khi con gái qua đời. Bố con Nguyên sau đó đã quyết ở cùng với bố con An và Việt.

Mẹ Nguyên quay trở về cũng là để thông báo với Nguyên rằng đã lấy chồng giàu ở nước ngoài và sinh ra một bé gái. Đồng thời, mẹ ruột của Nguyên cũng bày tỏ em gái hiện giờ của Nguyên rất giống với cô em gái đã mất và muốn được gặp anh trai mình. Trong khoảnh khắc hai mẹ con gặp nhau, mẹ Nguyên nói:"Con bé mong được gặp em lắm đấy".Câu thoại này của diễn viên đã khiến khán giả giật mình vì vốn dĩ phải xưng hô:"Con bé mong được gặp con lắm đấy".

Tuy nhiên, sau khi xem xong, nhiều khán giả nhận thấy có lẽ vì quen cách nói chuyện xưng chị - em với nhau ngoài đời thường nên Thu Quỳnh đã nói nhầm chi tiết này. Một số khán giả đã để lại bình luận:

"Chắc xưng chị em quen rồi nên diễn viên đọc nhầm thoại, mình cười xỉu khúc này".

"Ekip làm phim cũng không phát hiện lỗi sai này, xem đến đoạn này bị khựng ngang".

"Cũng may không làm ảnh hưởng quá nhiều đến tình huống của bộ phim. Lần đầu xem bộ phim, phát hiện chi tiết sạn",...

Bộ phim 'Cha tôi, người ở lại' mới phát sóng thu hút sự quan tâm của nhiều người

Nhiều khán giả sau khi xem xong tập 5 cũng để lại nhiều lời khen ngợi cho dàn diễn viên. Trong đó, phân đoạn Nguyên gặp lại mẹ ruột khiến nhiều khán giả chú ý nhất. Với vẻ mặt lạnh lùng cùng tâm trạng xáo trộn, Nguyên thể hiện rất tròn vai của người con nhiều năm xa cách mẹ.

Theo Sở hữu trí tuệ

Nguồn Doanh Nghiệp : https://doanhnghiepvn.vn/van-hoa/nu-dien-vien-phim-viet-gio-vang-doc-nham-thoai-khan-gia-cuoi-khuc-khich-vi-chi-tiet-kho-hieu/20250227051837808