'Ông hoàng kinh dị' Stephen King tiết lộ lý do thích bản phim mới hơn bản 1987

3 giờ trướcBài gốc

“Trốn chạy tử thần” – bộ phim mới nhất của đạo diễn Edgar Wright, được chuyển thể từ tiểu thuyết The Running Man của Stephen King – đang được xem là phiên bản tiệm cận tinh thần nguyên tác nhất. Phim lấy bối cảnh một thế giới song song năm 2025, nơi chương trình truyền hình khốc liệt cùng tên biến sinh tồn thành trò giải trí đẫm tính thao túng. Người chơi phải sống sót 30 ngày giữa sự truy đuổi của các sát thủ chuyên nghiệp, và Ben Richards (Glen Powell) buộc phải tham gia vì kiệt quệ tài chính.

Phim có sự góp mặt của Josh Brolin, Colman Domingo, Michael Cera và Emilia Jones, với kịch bản do Edgar Wright và Michael Bacall thực hiện.

Từ trí tưởng tượng của nhà văn huyền thoại Stephen King, "Trốn chạy tử thần" là bộ phim mới nhất của Edgar Wright

Ngay từ đầu, Stephen King thừa nhận ông không từng nghĩ tác phẩm của mình sẽ được đưa lên màn ảnh trùng với thời điểm 2025 đã đặt ra: “Không hề! Tôi gửi bản thảo cho nhà xuất bản, và họ trả lời rất lạnh lùng rằng: ‘Chúng tôi không xuất bản truyện viễn tưởng về thế giới suy tàn’”.

Ông cũng nói thêm rằng khi viết truyện, ông chỉ hình dung câu chuyện xảy ra “khoảng năm 1972”, và rằng “2025 khi đó nghe thật xa vời, ngoài sức tưởng tượng”.

Ở phía đạo diễn, Edgar Wright giải thích lý do ông không muốn ấn định năm cụ thể cho phiên bản điện ảnh: “Với những bộ phim đặt trong tương lai, không ai có thể ‘đi xa’ đủ cả… Thế nên tốt hơn là hoặc đặt nó xa hơn, hoặc đừng gắn năm cụ thể nào cả”.

Stephen King cũng hồi tưởng hoàn cảnh sáng tác nguyên tác, khi mục tiêu lớn nhất là… để kiếm sống: “Lúc đó, tôi chỉ muốn viết một cuốn truyện phiêu lưu có thể bán được, vì gia đình tôi gần như chẳng còn tiền… Tôi cần một câu chuyện ‘bán chạy’”. Ông chọn ý tưởng về một trò săn người trên truyền hình, dù thời điểm đó chưa có khái niệm reality show: “Thời ấy chưa có khái niệm reality show, nên ý tưởng đó nghe điên rồ, nhưng tôi vẫn viết, vì cảm thấy nó có thể thành hiện thực”.

Edgar Wright cho biết ông đọc The Running Man khi còn là thiếu niên và luôn ấn tượng vì bản phim năm 1987 bỏ đi gần hết tinh thần nguyên tác. Ông nhớ lại: “Tôi nhớ rõ cảm giác khi xem phim: Họ gần như chẳng hề chuyển thể gì cả. Họ chỉ giữ phần khởi đầu, còn cốt truyện chính thì biến mất. Tôi luôn nghĩ ‘trong cuốn sách này còn một bộ phim khác chưa từng được làm ra’”. Chính sự “thiếu vắng” đó khiến Wright quyết tâm thực hiện lại.

Về sự hợp tác lần này, King nói rõ sự hài lòng của mình: “Mọi thứ diễn ra rất suôn sẻ. Đôi khi, bạn may mắn gặp được ‘thiên thần hộ mệnh’ – và thiên thần của tôi là Edgar Wright”.

Nhiều chi tiết King tưởng tượng từ năm 1982 đã trở thành thực tế, đặc biệt là công nghệ deepfake và drone. Ông nói:
“Khi viết truyện, tôi đã tưởng tượng ra tương lai nơi con người có thể ‘làm giả’ hình ảnh hoàn hảo. Giờ điều đó đã trở thành sự thật”.

Việc Glen Powell vào vai Ben Richards cũng là điểm khiến cả King và Wright tin rằng đây là phiên bản gần nhất với tinh thần ông mong muốn. Wright cho rằng Powell mang đúng tố chất “người thường” của nhân vật, còn King nhận xét: “Glen Powell là kiểu nhân vật bạn buộc phải yêu quý… Một nhân vật chính đáng mến – đó chính là chìa khóa”.

Bằng việc phục dựng những ý tưởng cốt lõi mà bản phim 1987 từng bỏ qua, cùng sự cộng tác chặt chẽ và thấu hiểu giữa Stephen King và Edgar Wright, “Trốn chạy tử thần” được xem là phiên bản chuyển thể tiệm cận nhất với tinh thần nguyên tác mà “ông hoàng kinh dị” từng gửi gắm.

Hà Phương/VOV.VN

Nguồn VOV : https://vov.vn/van-hoa/san-khau-dien-anh/ong-hoang-kinh-di-stephen-king-tiet-lo-ly-do-thich-ban-phim-moi-hon-ban-1987-post1245909.vov