90% người Việt hiểu sai từ 'Troll', nghĩa thực của nó là gì?

2 ngày trướcBài gốc

Thuật ngữ "Troll" bắt đầu xuất hiện phổ biến vào cuối thập niên 1990 trên các diễn đàn mạng. Câu cảnh báo nổi tiếng "Don’t feed the troll" (tạm dịch: Đừng tiếp tay cho kẻ phá đám) cũng xuất hiện từ thời kỳ này, như một lời khuyên không nên phản ứng với hành vi khiêu khích, nhằm tránh tiếp sức cho kẻ gây rối.

Có giả thuyết cho rằng, nguồn gốc thực của từ "Troll" xuất phát từ thuật ngữ "Trolling", thường được dùng để chỉ kỹ thuật câu cá bằng cách kéo mồi chậm rãi sau thuyền, dụ cá cắn câu. Cũng có chuyên gia phân tích, từ này có nghĩa là "người khổng lồ" hoặc "người lùn xấu xí".

Trong khi, theo những thần thoại Bắc Âu ở khoảng thế kỷ 16-17, từ "troll" được dùng để chỉ những sinh vật siêu nhiên, khổng lồ, thù địch và thường sống trên núi, rừng.

Khi mạng xã hội phát triển, từ này ngày càng lan rộng, thậm chí trở thành trào lưu online. Giới trẻ Việt Nam ngày nay lại dùng từ "troll" để chỉ người cố tình gây rối, trêu chọc, gây tranh cãi để kích động phản ứng từ người khác hoặc làm người khác bực mình để thu hút sự chú ý.

Thiên Bình

Nguồn VTC : https://vtcnews.vn/90-nguoi-viet-hieu-sai-tu-troll-nghia-thuc-cua-no-la-gi-ar946274.html