Ca khúc 'nhạc Việt lời Hoa' bất ngờ vang lên trong phim 'Bắc Thượng'

3 ngày trướcBài gốc

Bạch Lộc có thêm thành công với Bắc Thượng.

"Bắc Thượng" là phim truyền hình ăn khách thời gian qua ở Trung Quốc, tuy nội dung không lãng mạn kiểu ngôn tình hay đẹp rực rỡ kiểu phim cổ trang nhưng lại chinh phục khán giả nhờ câu chuyện dung dị, gần gũi. "Bắc Thượng" kể về một nhóm bạn lớn lên ở thị trấn nhỏ ven kênh vào đầu những năm 2000, nơi người dân sinh sống bằng nghề vận chuyển hàng trên kênh.

Khi Trung Quốc đổi mới, các tuyến đường cao tốc được xây dựng cũng là khi người dân nơi đây gặp khó khăn, chẳng còn ai thuê chuyên chở hàng hóa. Những người trẻ ở thị trấn nhỏ đối mặt với tương lai đầy hoang mang và khó khăn, quyết định đến Bắc Kinh lập nghiệp.

Cặp đôi chính đã nhận ra tình cảm dành cho nhau.

Trong tập 28 của bộ phim "Bắc Thượng" vừa được lên sóng, một khoảnh khắc lãng mạn giữa hai nhân vật chính đã khiến nhiều khán giả Việt Nam bất ngờ và thích thú. Theo đó, khi Tạ Vọng Hòa (do Âu Hào thủ vai) bày tỏ tình cảm với Hạ Phượng Hoa (Bạch Lộc đóng), cả hai cùng ngắm pháo hoa giữa bầu trời đêm. Điều đặc biệt là trong phân cảnh này, ca khúc Rồi ta sẽ ngắm pháo hoa cùng nhau vang lên bằng phiên bản tiếng Hoa, tạo nên một sự kết hợp đầy cảm xúc.

Được biết, Rồi ta sẽ ngắm pháo hoa cùng nhau là sáng tác của nhạc sĩ Olew (tên thật Phan Thị Thùy Linh), ra mắt vào năm 2023. Ngay từ khi phát hành, bài hát nhanh chóng thu hút sự chú ý bởi giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng cùng ca từ lãng mạn. Bài hát mang đến cảm giác ấm áp, vẽ nên khung cảnh hai người yêu nhau cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc đẹp nhất dưới bầu trời pháo hoa rực rỡ.

Đoạn phim sử dụng nhạc Việt lời Hoa.

Với giai điệu dễ đi vào lòng người, ca khúc nhanh chóng trở thành một hiện tượng trên mạng xã hội và được đông đảo khán giả yêu thích. Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng cũng đã lựa chọn cover bài hát này trên các sân khấu âm nhạc và chương trình truyền hình, góp phần đưa Rồi ta sẽ ngắm pháo hoa cùng nhau trở thành một trong những bản hit đáng nhớ của nhạc Việt năm 2023.

Cuối tập này, ở phần credit thì nhà sản xuất cũng đã ghi tên Phan Thị Thùy Linh, tác giả bài hát Rồi ta sẽ ngắm pháo hoa. Điều đặc biệt là dòng tên này được ghi bằng tiếng Việt chứ không dịch sang tiếng Trung và đây có lẽ là chủ ý của tác giả Thùy Linh.

Tên tác giả ca khúc được ghi bằng tiếng Việt.

Netizen đoán rằng đoàn làm phim "Bắc Thượng" đã chọn bản hit đến từ Việt Nam vì phần lời của bài hát này cực kỳ hợp với cảnh phim, nhất là câu "Rồi ta sẽ ngắm pháo hoa cùng nhau trên tầng thượng/Phía bên kia dòng sông".

Tùng Lâm (t/h)

Nguồn Người Đưa Tin : https://nguoiduatin.vn/ca-khuc-nhac-viet-loi-hoa-bat-ngo-vang-len-trong-phim-bac-thuong-204250327223226428.htm