Sa thải
Chủ tịch của một công ty lớn đã triệu tập một cuộc họp với các giám đốc điều hành cấp cao của công ty.
Chủ tịch nghiêm túc hỏi tổng giám đốc: “Hôm qua anh có đưa cô Đường từ văn phòng đi khiêu vũ không?”.
- Có - Tổng giám đốc đỏ mặt trả lời.
Minh họa Lê Tâm
Sau đó, phó tổng giám đốc, giám đốc nhân sự, giám đốc tài chính và các trưởng bộ phận khác đều thừa nhận họ có hẹn hò với cô Đường trong giờ làm việc.
Sắc mặt chủ tịch càng thêm u ám, vẻ mặt tái nhợt hỏi: “Các người ở đây đều hẹn hò với cô Đường à?".
- Chủ tịch, tôi chưa từng hẹn hò với cô Đường - Phó tổng giám đốc vừa đến nói một cách tự hào.
- Tốt! - Chủ tịch thở phào nhẹ nhõm, “ông nên thay mặt chúng tôi sa thải cô ta ngay lập tức!
Người bán thịt và luật sư
Tại một khu chợ ở Mỹ, một con chó lớn đi ngang qua một cửa hàng thịt, nó nhảy lên bàn của người bán thịt và giật mất một miếng thịt treo trên móc sắt, người bán thịt nhanh chóng nhận ra nó là con chó cưng của nhà luật sư hàng xóm nên anh ta đi thẳng đến nhà luật sư.
- Thưa luật sư, tôi muốn hỏi ông một điều. Một con chó đã ăn trộm một miếng thịt lớn trong cửa hàng của tôi. Tôi có thể kiện chủ con chó và lấy lại số tiền thịt được không?
- Ồ, được chứ! - Luật sư trả lời không chút do dự.
- Được rồi, thưa ông, con chó cưng của ông đã lấy trộm thịt của tôi. Đây là một miếng thịt ngon lớn, nặng 2 kg. Ông nên trả cho tôi sáu đô la.
Luật sư nhanh chóng thanh toán đầy đủ sáu đô la. Người bán thịt nhận tiền và trở về nhà. Mười lăm phút sau, ông nhận được lá thư này:
- Ông Butcher, ông nợ luật sư John mười lăm đô la phí tư vấn cho một vụ án thông thường. Hãy trả hết trong vòng ba ngày, nếu không ông sẽ phải ra tòa.
Bảo Châu (dịch)