Khu bảo tồn Yellowstone, nơi bò rừng bison vẫn tiếp tục tồn tại qua hàng thiên niên kỷ, là một trong những vùng đất đầy hiểm nguy nhưng cũng không kém phần kỳ vĩ. Đối với đàn bò rừng, việc vượt qua những con sông chảy xiết hay các rặng núi cheo leo đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống. Tuy nhiên, đối với một chú bê con, thử thách này giống như một bản án tử hình.
Chẳng còn lựa chọn nào khác, chú bê phải bám theo mẹ, bất chấp sự mệt mỏi và nguy hiểm rình rập. Trong lần vượt sông định mệnh, dòng nước cuốn phăng cơ thể bé nhỏ của chú bê, để lại bò mẹ bất lực đứng nhìn.
Chú bê bị cuốn trôi và mắc cạn trên một cồn cát giữa sông. Không có mẹ ở bên là một điều rất nguy hiểm, mối đe dọa mạng sống của chú bê luôn cận kề. Bò mẹ đã quyết định ở lại với đàn lớn, cho rằng chú con bé bỏng của mình không còn hy vọng sống sót. Trong khi đó, chú bê đơn độc vẫn phải đối mặt với một mối đe dọa khác đáng sợ hơn – bầy sói.
Chó sói phát hiện con mồi và nhanh chóng triển khai cuộc tấn công. Không nơi nào để trốn chạy, chú bê nhỏ bé đành đối diện trực tiếp với kẻ thù. Nhưng thay vì sợ hãi, sự ngây thơ của chú đã tạo nên một điều kỳ diệu: chú phản ứng như thể đây chỉ là một trò chơi.
Tiếng kêu yếu ớt nhưng đầy khát vọng sống của chú bê đã vang vọng qua cánh đồng, thu hút sự chú ý của bò mẹ. Khi những tiếng bước chạy ầm ầm vang lên từ phía xa, chó sói hoảng sợ, chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Bò mẹ xuất hiện như một vị cứu tinh, lao tới giải cứu con non. Được tiếp thêm sức mạnh, chú bê bất ngờ vùng lên tấn công lại kẻ thù. Dù nhỏ bé và non nớt, chú đã thể hiện một tinh thần quả cảm đáng kinh ngạc.