Ba con sư tử đầy hung hăng bao vây một con trâu rừng đơn độc tại đầm lầy. Trước sức ép dữ dội, tưởng chừng trâu rừng sẽ trở thành bữa ăn ngon lành cho bầy sư tử. Nhưng bất ngờ thay, thay vì hoảng loạn, con trâu dũng cảm quyết định phản công.
Chỉ trong chớp mắt, hai con sư tử phải nhanh chóng tháo lui khi nhận ra sự dữ dội của con mồi. Con sư tử thứ ba, dù ngoan cố hơn khi cố bám chặt đuôi trâu, cũng nhanh chóng phải trả giá. Với đôi sừng sắc nhọn và sức mạnh bền bỉ, trâu rừng lao tới húc liên tiếp khiến kẻ săn mồi không kịp trở tay.
Sau một hồi giằng co căng thẳng, nhận thấy không còn cơ hội thắng thế, con sư tử đành bỏ cuộc thảm hại rời khỏi trận chiến.