Bị tách khỏi mẹ giữa vùng đồng cỏ khắc nghiệt, linh miêu con không còn nơi nào để ẩn náu. Trước kẻ thù khổng lồ đang từ từ tiến lại, nó cố gắng trưng ra bộ dạng hung dữ nhất: lông dựng đứng, miệng gầm gừ, móng vuốt giương ra đầy cảnh báo. Nhưng sự gan dạ ấy dường như không đủ để khiến sư tử nao núng.
Tưởng như số phận của chú linh miêu nhỏ đã an bài, thì bất ngờ xảy đến. Sư tử sau một thoáng do dự đã quay đầu bỏ đi, để lại linh miêu con run rẩy nhưng còn nguyên vẹn. Một cái kết khiến ngay cả những nhà quay phim động vật kỳ cựu cũng phải kinh ngạc.