Chim ưng caracara, loài săn mồi nổi tiếng với sự hung dữ và nhạy bén, đã nhắm vào chú chim cánh cụt non nhỏ bé. Với số lượng áp đảo, bốn con chim ưng nhanh chóng bao vây, khiến chú cánh cụt non rơi vào tình thế hiểm nghèo. Tưởng chừng như mọi hy vọng đã tắt, thì điều bất ngờ xảy ra.
Đàn vịt steamer – được mệnh danh là một trong những loài chim hung hãn nhất thế giới – bất ngờ xuất hiện. Chúng không chỉ ghét cay ghét đắng chim ưng caracara mà còn tỏ ra không khoan nhượng. Với sức mạnh và sự đoàn kết, đàn vịt không ngừng tấn công cho đến khi lũ chim ưng phải tháo chạy, cứu thoát chú chim cánh cụt trong gang tấc.
Nhờ sự trợ giúp kịp thời này, chú cánh cụt rockhopper non đã tìm lại được đàn và nhanh chóng trườn xuống nước – nơi an toàn hơn trước những kẻ thù trên cạn. Tuy nhiên, hiểm họa chưa chấm dứt. Một đàn hải âu petrel xuất hiện, nỗ lực bắt lấy chú cánh cụt non. May mắn thay, sau vài cú xô đẩy quyết liệt, chú đã thoát khỏi móng vuốt của chúng và ẩn mình dưới làn nước.
Dưới đại dương mênh mông, chú cánh cụt non cuối cùng cũng an toàn. Nơi đây chính là "ngôi nhà tạm" của nó, nơi chú sẽ học cách sống sót trong suốt 3 năm tiếp theo. Khi trưởng thành, chú sẽ quay lại hòn đảo quê hương để nối tiếp vòng đời, mang lại sức sống mới cho quần thể chim cánh cụt rockhopper.