Hàn Quốc xóa bỏ rào cản ngôn ngữ tại Hội nghị cấp cao APEC bằng hệ thống AI phiên dịch

4 giờ trướcBài gốc

Trung tâm Hội nghị Quốc tế Hwabaek tại Gyeongju, tỉnh Bắc Gyeongsang, ngày 21/8. Cơ sở này sẽ được sử dụng làm phòng họp chính cho Hội nghị Cấp cao APEC sắp tới. (Nguồn: Yonhap)

Theo giới chức thành phố, các thiết bị dịch thuật sẽ được bố trí tại 12 khách sạn dành riêng cho lãnh đạo các nền kinh tế thành viên cũng như tại các địa điểm như sân bay Gimhae, ga Gyeongju và bến xe trung tâm của thành phố. Những thiết bị này có khả năng dịch tức thời các cuộc trò chuyện giữa những người sử dụng bất kỳ ngôn ngữ nào trong khối APEC.

Bên cạnh đó, tại mỗi khách sạn dành cho đoàn đại biểu các nền kinh tế APEC sẽ có các phiên dịch viên chuyên nghiệp thường trực nhằm hỗ trợ trực tiếp cho các đại biểu tham dự hội nghị.

Để tăng cường phục vụ khách, thành phố cũng chỉ định 150 nhà hàng phục vụ du khách nước ngoài. Các cơ sở này sẽ có bảng giá niêm yết rõ bên ngoài, thực đơn đa ngôn ngữ kèm mã QR cùng đội ngũ nhân viên đã được đào tạo nghiệp vụ chuyên biệt về dịch vụ khách hàng.

Hơn 1.000 xe taxi hoạt động tại Gyeongju và các khu vực lân cận cũng sẽ được trang bị dịch vụ dịch thuật bằng AI, vốn đã nhận được phản hồi tích cực trong thời gian diễn ra cuộc họp các quan chức cao cấp APEC hồi tháng 2.

Hành khách có thể sử dụng dịch vụ này bằng cách quét mã QR để trò chuyện với tài xế bằng ngôn ngữ mẹ đẻ trong khi hệ thống sẽ dịch đồng thời cho tài xế.

Ngoài ra, tất cả du khách đến thành phố trong dịp này sẽ được phát thẻ chào mừng kèm mã QR. Quét mã QR cho phép du khách truy cập các thông tin về lịch trình, giao thông, chỗ ở, nhà hàng, địa điểm tham quan và nhiều tiện ích khác bằng cả tiếng Anh và tiếng Hàn.

Dự kiến sẽ có hơn 20.000 lượt khách, bao gồm lãnh đạo các nền kinh tế thành viên, quan chức chính phủ và giám đốc điều hành các tập đoàn quốc tế tới Gyeongju từ cuối tháng 10 đến đầu tháng 11.

(theo Korea Times)

Mộc Trà

Nguồn TG&VN : https://baoquocte.vn/han-quoc-xoa-bo-rao-can-ngon-ngu-tai-hoi-nghi-cap-cao-apec-bang-he-thong-ai-phien-dich-327466.html