HLV Timur Kapadze: 'Những ngày ở Indonesia tôi đã biết nhiều thuật ngữ bóng đá'

2 giờ trướcBài gốc

HLV Timur Kapadze, người phải nhường ghế HLV trưởng tuyển Uzbekistan cho Fabio Cannavaro dự World Cup 2026 đang chờ “ván ghép thuyền” để trở thành tân thuyền trưởng tuyển Indonesia.

Trong chuyến thăm xã giao Indonesia, HLV Timur Kapadze cho biết những ngày ở thăm Indonesia ông đã học được nhiều thuật ngữ, từ vựng. Nếu được mời làm HLV trưởng đội tuyển Indonesia, HLV Timur Kapadze sẽ quyết liệt học tiếng Indonesia vì chỉ có trao đổi trực tiếp với cầu thủ thì công việc mới hiệu quả.

HLV Timur Kapadze (trái) trong lần thăm xã giao Indonesia theo lời mời LĐBĐ nước này. Ảnh:Bola

HLV Timur Kapadze, 44 tuổi có 118 lần khoác áo tuyển Uzbekistan, từng chơi bóng ở Hàn Quốc, UAE, Kazakhstan, tuy nhiên khi làm công tác huấn luyện thì ông mới chỉ làm các tuyến đội tuyển quốc gia. Ông dẫn U-19 Uzbekistan vô địch châu Á, sau đó dẫn dắt tuyển Uzbekistan làm nên lịch sử khi lần đầu góp mặt ở World Cup 2026.

Ở vị HLV Uzbekistan này có những triết lý mới mẻ. Nếu như được chính thức làm HLV đội tuyển Indonesia ông sẽ quyết liệt học tiếng Indonesia để trao đổi trực tiếp với cầu thủ. Theo ông đó là cách tốt nhất, còn nếu thông qua phiên dịch thì thông tin và ý đồ truyền đạt của ông sẽ không chính xác.

Có điều suy nghĩ này chưa hẳn đã đúng, đội tuyển Indonesia hiện nay chiếm đại đa số các cầu thủ gốc Hà Lan không hề biết tiếng Indonesia.

HLV Timur Kapadze biết tiếng Anh, tiếng Nga và ông cho rằng, tiếng Indonesia nhìn sơ qua ông cảm thấy rất dễ học. Cả Uzbekistan và Indonesia đều là những quốc gia đạo Hồi chiếm đa số, những thuật ngữ từ tiếng Ả rập được văn hóa Indonesia và cả Uzbekistan thừa hưởng và đưa vào ngôn ngữ mình, điều mà ông thấy cả tiếng Uzbekistan và Indonesia đều tương đồng. Thói quen, từ vựng, của hai quốc gia Indonesia và Uzbekistan có nhiều tương đồng.

Trong bốn ngày thăm xã giao của HLV Timur Kapadze theo lời mời của LĐBĐ Indonesia, vị HLV này đã học được nhiều từ vựng trong giao tiếp hàng ngày lẫn thuật ngữ bóng đá, cùng với đó, ông tư duy và đoán nghĩa từ cũng rất ổn.

HLV Timur Kapadze nói: “Kỹ năng ngôn ngữ là điều rất quan trọng để công việc suôn sẻ, giao tiếp trôi chảy với cầu thủ, tôi phải nói trôi chảy tiếng Indonesia để giao tiếp trực tiếp với cầu thủ. Chìa khóa thành công chính là giao tiếp và để có được điều đó, tôi phải nói trôi chảy tiếng Indonesia”.

Điều đáng nói là ngay ngày 1-12, HLV Timur Kapadze chính thức trở thành HLV của CLB Navbahor, một CLB mạnh của Uzbekistan (theo thông báo của CLB). Tuy nhiên vì đã sắp xếp lịch đến thăm xã giao Indonesia nên HLV Timur Kapadze đi thăm.

Trong trường hợp Indonesia mời HLV Timur Kapadze ký hợp đồng làm HLV trưởng đội tuyển Indonesia thì CLB Navbahor cũng sẵn sàng nhượng lại cho Indonesia theo phương châm thiện chí và lòng tự hào dân tộc chứ không gây khó dễ.

Hãy chờ chiến lược gia người Uzbekistan trẻ hơn HLV Kim Sang-sik của tuyển Việt Nam 3 tuổi chạm trán ở những giải đấu quốc tế.

DUY ÂN

Nguồn PLO : https://plo.vn/hlv-timur-kapadze-nhung-ngay-o-indonesia-toi-da-biet-nhieu-thuat-ngu-bong-da-post884678.html