Thừa ủy quyền, Bộ trưởng Lương Tam Quang trao Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhì tặng Cục Cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng. (Ảnh: https://bocongan.gov.vn/)
Bộ trưởng Lương Tam Quang nhấn mạnh: Cán bộ, chiến sĩ cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng là những người trực tiếp thực thi các quy định của pháp luật, đại diện hình ảnh của Đảng, Nhà nước, lực lượng Công an nhân dân đối với các đối tượng giam giữ. Hơn ai hết, các đồng chí phải là tấm gương mẫu mực, cảm hóa phạm nhân, trại viên, học sinh bằng chính sự gương mẫu, tinh thần trách nhiệm và đạo đức cách mạng.
Bộ trưởng Công an yêu cầu Cục phải quan tâm, chăm lo xây dựng đội ngũ cán bộ để cán bộ, chiến sĩ có bản lĩnh chính trị, vững pháp luật, nghiệp vụ sắc bén; chăm lo đời sống vật chất, tinh thần, điều kiện làm việc của cán bộ, chiến sĩ; đồng thời, đề nghị cán bộ, chiến sĩ cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng phấn đấu trở thành lực lượng đi đầu thực hiện các đột phá chiến lược mà Đại hội đại biểu Đảng bộ Công an Trung ương lần thứ VIII đã đề ra về hoàn thiện đồng bộ thể chế pháp luật về an ninh trật tự và chuyển đổi toàn diện phương thức hoạt động, kết hợp nhuần nhuyễn giữa truyền thống và hiện đại...
Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Bộ trưởng Lương Tam Quang trao Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng nhì tặng Cục Cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng; Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng nhất tặng Trung tướng Lê Minh Hùng, nguyên Cục trưởng.
 Các đại biểu chụp ảnh chung tại buổi Lễ. (Ảnh: TTXVN) 
* Tối 3/11, tại Hà Nội, đồng chí Lê Hoài Trung, Bí thư Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao dự Lễ kỷ niệm 50 năm Ngày Tuyên bố Độc lập của Timor Leste (28/11/1975- 28/11/2025), kỷ niệm 23 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Timor Leste (28/7/2002-28/7/2025); mừng Timor Leste trở thành thành viên thứ 11 của ASEAN. Buổi lễ do Đại sứ quán Timor Leste tại Việt Nam tổ chức.
Nhấn mạnh rằng Timor Leste đã có những bước phát triển nhanh chóng và hội nhập quốc tế sâu rộng, là một quốc gia đa văn hóa, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung nêu rõ, Việt Nam và Timor Leste luôn duy trì quan hệ hữu nghị chân thành, ngày càng tin cậy và phát triển tốt đẹp trên nhiều lĩnh vực. Hai nước tuy cách xa về địa lý nhưng lại gần gũi về tình cảm, cùng chia sẻ khát vọng hòa bình, độc lập, phát triển và hội nhập.
Đồng chí cho biết, Việt Nam sẽ sớm thành lập Đại sứ quán Việt Nam tại Timor Leste, làm cầu nối cho các nỗ lực làm sâu sắc hơn nữa hợp tác giữa hai nước.
Cũng nhân dịp này, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung chúc mừng Timor Leste trở thành thành viên thứ 11 của ASEAN, một cột mốc lịch sử trong quá trình phát triển của Cộng đồng ASEAN.
Bộ trưởng bày tỏ tin tưởng rằng, sự gia nhập của Timor Leste sẽ góp phần củng cố sức mạnh tập thể, tăng cường đoàn kết và nâng cao vị thế của ASEAN trên trường quốc tế; khẳng định, Việt Nam cam kết cùng các nước ASEAN tăng cường phối hợp và hỗ trợ Timor Leste xử lý hiệu quả các vấn đề phát sinh trong quá trình hội nhập.