Bộ phim Chiêu Quân Xuất Tái (2004) được sản xuất bởi Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc. Khi đó ở tuổi 21, nữ diễn viên Lý Thể Hoa được lựa chọn cho vai Vương Chiêu Quân sau quá trình tuyển chọn nghiêm ngặt. Dù phim nhận ý kiến trái chiều về kịch bản, tạo hình của cô đã chinh phục tuyệt đối người xem và được nhiều diễn đàn điện ảnh tôn vinh là phiên bản "đẹp nhất lịch sử". Cô không chỉ thể hiện được vẻ ngoài "trầm ngư lạc nhạn" mà còn mang đến chiều sâu cảm xúc, khắc họa rõ nét sự hy sinh vì đại cục.
Nhan sắc Vương Chiêu Quân của Lý Thể Hoa.
Sở hữu nhan sắc lai Tây cuốn hút, kết hợp đường nét Á Đông ngọt ngào với thần thái sắc sảo, Lý Thể Hoa có gương mặt trái xoan, đôi mắt to sâu thẳm và nụ cười tỏa sáng. Vóc dáng cân đối giúp tạo hình Vương Chiêu Quân của cô vừa thanh lịch lại vừa quyến rũ. Vai diễn này đã đưa tên tuổi cô trở thành sao hạng A và cho đến hơn 20 năm sau, vẫn được nhắc đến như một chuẩn mực mỹ nhân cổ trang trong kỷ nguyên hiệu ứng kỹ xảo lấn át vẻ đẹp tự nhiên.
Vẻ đẹp "chim sa cá lặn" của Vương Chiêu Quân đẹp nhất màn ảnh Hoa ngữ.
Bên cạnh Lý Thể Hoa, màn ảnh Hoa ngữ còn có những phiên bản Vương Chiêu Quân ấn tượng khác. Nổi bật là Dương Mịch trong phim Vương Chiêu Quân (2007), người giành được vai chính ở tuổi 19 và được khen ngợi nhờ vẻ đẹp trong trẻo, dù diễn xuất lúc đó còn non nớt. Một phiên bản kinh điển khác của Vương Chiêu Quân là Hoàng Hồng trong Chiêu Quân Truyền Kỳ (1987). Người đẹp được đánh giá cao nhờ vẻ đẹp tinh khiết, diễn xuất chân thực và kịch bản sát lịch sử.
Vương Chiêu Quân là một trong những vai diễn ấn tượng của Dương Mịch.
Như vậy, qua nhiều thập kỷ, hình tượng Vương Chiêu Quân vẫn luôn tỏa sáng trên màn ảnh Hoa ngữ, mỗi phiên bản đều mang một vẻ đẹp và thông điệp riêng. Tuy nhiên, có thể thấy rằng thành công của một vai diễn lịch sử không chỉ nằm ở nhan sắc hay quy mô sản xuất, mà quan trọng hơn chính ở khả năng kết nối cảm xúc và truyền tải được cái hồn của nhân vật đến với khán giả.
Ở khía cạnh này, hình ảnh Vương Chiêu Quân do Lý Thể Hoa thể hiện đã thực sự trở thành một biểu tượng khó phai, chứng minh rằng vẻ đẹp chân chính luôn được nuôi dưỡng bởi chiều sâu nội tâm và sự đồng cảm.
Đặng Huyền