Một tác giả sách kiêm nhà báo ở New York đã công bố các băng ghi âm dường như kể chi tiết về việc ông Donald Trump có mối quan hệ xã hội thân thiết với cố tỷ phú "ấu dâm" Jeffrey Epstein - điều cựu tổng thống kiên quyết phủ nhận từ lâu, theo Guardian.
Các băng ghi âm, được công bố trong loạt podcast Fire and Fury của Michael Wolff, tác giả của ba cuốn sách về ông Trump, và James Truman - cựu nhà báo của NME và giám đốc biên tập của Condé Nast - bao gồm những suy nghĩ của Epstein về hoạt động bên trong nhóm thân cận của cựu tổng thống Mỹ.
Ba cuốn sách của ông Wolff tập trung vào nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của ông Trump và nỗ lực giành chiến thắng năm 2020 cho nhiệm kỳ thứ hai.
"100 giờ" nói về ông Trump
Nhà báo 71 tuổi này cho biết các bản ghi âm được thực hiện trong một cuộc thảo luận năm 2017 với Epstein về việc viết tiểu sử của ông Trump. Epstein đã tự tử trong khi chờ xét xử về tội buôn bán tình dục hai năm sau đó.
Bất chấp tội ác của mình, ông trùm tài chính giàu có này vốn là trung tâm của một nhóm xã hội gồm những người giàu có và quyền lực ở Mỹ và nước ngoài, trong đó có nhiều tên tuổi nổi tiếng. Ông Wolff khẳng định đoạn băng trích đoạn chỉ là một phần nhỏ trong số "100 giờ Epstein nói về hoạt động bên trong Nhà Trắng của Donald Trump và về mối quan hệ sâu sắc lâu dài của ông với cựu tổng thống".
Ông Trump đã từng khen ngợi Epstein trong cuộc trò chuyện với tạp chí New York vào năm 2002, gọi ông ta là "một gã tuyệt vời" và ám chỉ sự quan tâm của ông đối với những phụ nữ "trẻ". Tuy nhiên, ông Trump về sau tuyên bố rằng hai người đã bất hòa 15 năm trước khi Epstein bị kết tội môi giới mại dâm ở Florida vào năm 2008.
"Tôi không phải là người hâm mộ ông ấy, tôi có thể nói với bạn điều đó", ông Trump nói sau khi Epstein bị bắt vì tội buôn bán tình dục liên bang vào năm 2019.
Ông Trump và ông Epstein từng cùng tham gia nhiều sự kiện vào những năm 1990 và 2000. Ảnh: NBC News.
Giật dây để nhóm thân tín đấu đá lẫn nhau
Các băng ghi âm được công bố trên Fire and Fury tiết lộ Epstein nhớ lại cách tổng thống Trump khi đó đã khiến các thành viên trong nhóm của mình chống lại nhau.
"Các nhân vật thân tín của ông ấy đấu đá lẫn nhau và ông ấy ngồi ngoài giật dây", tác giả cho hay. Ông Wolff nêu tên Steve Bannon, Reince Priebus và Kellyanne Conway là những người ủng hộ và quan chức mà ông Trump đã đẩy vào thế đấu đá. “Ông ấy sẽ nói với 10 người rằng ‘Bannon là một gã tồi’ và ‘Priebus không làm tốt công việc’, và ‘Kellyanne lắm lời - bạn nghĩ sao?’".
“‘(Giám đốc điều hành JPMorgan Chase) Jamie Dimon nói rằng anh là một vấn đề và tôi không nên giữ anh lại. Và tôi đã nói chuyện với (chuyên gia tài chính) Carl Icahn. Và Carl nghĩ rằng tôi cần một người phát ngôn mới'".
"Epstein tiếp tục trình bày về cách tiếp cận quản lý của ông Trump: 'Vì vậy, Kelly(anne) - mặc dù tôi đã thuê chồng của Kellyanne - Kellyanne chỉ là một quân bài điên rồ. Và sau đó ông ta nói với Bannon: 'Anh biết là tôi thực sự muốn giữ anh lại nhưng Kellyanne ghét anh'".
Phản hồi podcast, Karoline Leavitt, thư ký báo chí của chiến dịch Trump, cho biết "Wolff là một tác giả đáng xấu hổ, thường xuyên bịa đặt những lời nói dối để bán sách hư cấu vì rõ ràng ông ta không có đạo đức hay luân lý". Leavitt còn cáo buộc tác giả đã đưa ra "những lời bôi nhọ sai sự thật một cách kỳ quặc" và tham gia vào "sự can thiệp trắng trợn vào cuộc bầu cử thay mặt cho bà Kamala Harris".
Karoline Leavitt, thư ký báo chí của chiến dịch Trump, cho rằng tiết lộ trong Fire and Fury "thay mặt cho bà Kamala Harris can thiệp trắng trợn vào cuộc bầu cử". Ảnh: New York Times.
Ông Wolffs tuyên bố trên podcast rằng ông Trump đã trở thành "lối mở" cho Epstein "để bày tỏ sự hoài nghi của mình về một người mà ông ta biết rất rõ tội lỗi, và sau đó người này được bầu làm tổng thống. Epstein hết sức bận tâm đến ông Trump, và tôi nghĩ, thành thật mà nói, Epstein sợ ông Trump".
Ý định của ông Wolff là tái hiện bức tranh về hai người đàn ông giàu có của những năm 1980 có chung sở thích là tiền bạc, phụ nữ và địa vị. Ông mô tả cách họ giao lưu với nhau ở New York.
Tờ Guardian gần đây tiết lộ rằng vào năm 1993, Epstein đã đưa Stacey Williams, một người mẫu của Sports Illustrated và là bạn gái của vị tỷ phú này trong hai tháng, đến căn hộ áp mái của ông Trump ở Fifth Avenue và cho phép hoặc có lẽ khuyến khích cựu tổng thống Mỹ động chạm cô.
Phát biểu trên podcast, Wolff cho biết: "Hai người đàn ông này, cả hai đều bị thúc đẩy bởi nhu cầu làm bất cứ điều gì họ muốn với phụ nữ: thống trị, phục tùng và giải trí. Và một trong hai người đã vào nhà tù tối tăm nhất đất nước và người kia vào Nhà Trắng".
Phương Hải