'Lời xin lỗi' của á quân Lâm Bảo Ngọc

6 giờ trướcBài gốc

I'm sorry là sáng tác của nhạc sĩ Pabaki do Lâm Bảo Ngọc và một người bạn viết lời Việt. Tác giả viết bài này thay cho lời xin lỗi gửi đến người yêu đã mất trong thời gian bùng dịch Covid-19.

Bài hát diễn tả tình yêu da diết và những kỷ niệm hai người từng có. Một ngày, nhạc sĩ người Hàn vô tình thấy một món đồ rơi ra từ chiếc ba lô – kỷ vật của người yêu cũ, chợt nói: "Baby I'm sorry, anh đã từng quên em".

Lúc nghe bản thu mẫu, Lâm Bảo Ngọc nhiều lần khóc, đồng cảm với bài hát. Khi viết lời Việt, cô gửi gắm thêm câu chuyện của bản thân.

"Nếu được yêu, kết hôn rồi sống trọn vẹn bên người đầu tiên, điều đó vô cùng may mắn. Tôi không được như vậy, từng trải qua nhiều cuộc tình không trọn vẹn, từng đau đến quặn thắt lòng. Đó là những gì tôi kể rất thật thà trong bản lời Việt", ca sĩ nói.

Lâm Bảo Ngọc bên bạn diễn - biên đạo múa Đăng Quân. Ảnh: NVCC

Quá trình làm việc với Pabaki khá suôn sẻ dù Lâm Bảo Ngọc không biết tiếng Hàn còn nhạc sĩ người Hàn không sõi tiếng Anh, chủ yếu trao đổi nhờ Google dịch.

Bối cảnh MV theo ý tưởng không gian vô cực. Nam chính MV là biên đạo múa điển trai Đăng Quân.

Lâm Bảo Ngọc ví âm nhạc như những không gian vô cực - nơi con người có thể thành thật với chính mình thay vì gồng mình, tỏ ra mạnh mẽ và che giấu cảm xúc thật trong cuộc sống mưu sinh bên ngoài.

Ca sĩ nói thêm việc quay xen kẽ các cảnh diễn vui, hạnh phúc sang đau buồn, nuối tiếc gây khó khăn với người không chuyên diễn xuất như mình.

Gia Bảo

Nguồn VietnamNet : https://vietnamnet.vn/loi-xin-loi-cua-a-quan-lam-bao-ngoc-2380006.html