Dịch thuật tức thì ngay trên camera
Khi đi du lịch hoặc tiếp xúc với một ngôn ngữ lạ, việc dịch các đoạn văn bản như thực đơn, biển chỉ dẫn hay bao bì sản phẩm là nhu cầu thiết yếu. Thay vì phải mở các ứng dụng dịch thuật chuyên dụng, người dùng iPhone có thể tận dụng ngay tính năng dịch trực tiếp tích hợp trong ứng dụng Camera mặc định.
Đây là một phần của tính năng Live Text, sử dụng công nghệ nhận dạng ký tự quang học (OCR) để nhận diện và tương tác với văn bản trong hình ảnh. Kể từ phiên bản iOS 16, tính năng này đã được nâng cấp để cho phép dịch thuật theo thời gian thực.
Tính năng Live Text cho phép dịch nhanh văn bản trực tiếp từ ứng dụng Camera.
Hướng dẫn dịch văn bản bằng camera iPhone
Quy trình thực hiện rất đơn giản và nhanh chóng, chỉ mất vài giây để có được bản dịch mong muốn. Hãy làm theo các bước sau:
Mở ứng dụng Camera:
Khởi động ứng dụng Camera trên iPhone của bạn.
Hướng camera vào văn bản:
Đưa camera về phía đoạn văn bản bạn muốn dịch. Giữ yên trong vài giây để máy có thời gian nhận diện.
Kích hoạt Live Text:
Khi văn bản được nhận diện, một khung màu vàng sẽ bao quanh nó và một biểu tượng Live Text (trông giống như một trang giấy có dòng kẻ) sẽ xuất hiện ở góc dưới bên phải màn hình. Hãy chạm vào biểu tượng này.
Chọn "Dịch":
Màn hình sẽ phóng to vào vùng văn bản đã chọn. Một nút
"Dịch"
sẽ xuất hiện ở góc dưới bên trái. Chạm vào đó, và văn bản sẽ được dịch sang ngôn ngữ mặc định trên iPhone của bạn.
Tận dụng thêm các tính năng hữu ích
Sau khi văn bản được dịch, bạn có thể thực hiện thêm nhiều thao tác khác:
Sao chép bản dịch: Chạm vào văn bản đã dịch để mở một cửa sổ nhỏ, tại đây bạn có thể sao chép nội dung để dán vào ghi chú, tin nhắn hoặc bất kỳ ứng dụng nào khác.
Nghe phát âm: Bạn có thể yêu cầu iPhone đọc to cả văn bản gốc và bản dịch.
Lưu vào mục yêu thích: Thêm các bản dịch quan trọng vào danh sách yêu thích để xem lại sau.
Mở trong ứng dụng Dịch: Chuyển bản dịch sang ứng dụng Dịch của Apple để có thêm nhiều tùy chọn nâng cao.
Cách bật tính năng nếu không hoạt động
Nếu bạn không thấy biểu tượng Live Text xuất hiện, có thể tính năng này đang bị tắt. Để kiểm tra và kích hoạt, hãy truy cập Cài đặt > Camera và đảm bảo rằng tùy chọn "Hiển thị văn bản phát hiện" đã được bật.
Danh sách các ngôn ngữ được hỗ trợ
Tính năng dịch thuật qua camera hỗ trợ nhiều ngôn ngữ phổ biến, bao gồm:
Ả Rập
Trung Quốc (Quan Thoại - Giản thể & Phồn thể)
Hà Lan
Tiếng Anh (Vương quốc Anh)
Pháp
Đức
Hindi
Indonesia
Ý
Nhật
Hàn
Ba Lan
Bồ Đào Nha (Brazil)
Nga
Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)
Thái
Thổ Nhĩ Kỳ
Ukraina
Tiếng Việt
CTVX