Meta vừa giới thiệu công cụ dịch và lồng tiếng tự động bằng AI dành cho video Reels trên Instagram và Facebook. Tính năng hỗ trợ khớp giọng nói và đồng bộ khẩu hình, giúp giữ nguyên “chất giọng” và nhịp điệu thể hiện của người sáng tạo. Giai đoạn đầu hỗ trợ dịch hai chiều Anh - Tây Ban Nha.
Meta AI cho phép người sáng tạo tự động lồng tiếng video sang ngôn ngữ khác, người xem sẽ được xem phiên bản đã dịch theo ngôn ngữ họ chọn, kèm một thông báo nhỏ cho biết nội dung được dịch bằng công nghệ của Meta.
Giao diện “Meta AI translation” khi xem Reels trên Facebook. (Ảnh: Meta).
Meta cho biết tất cả tài khoản Instagram công khai và các nhà sáng tạo trên Facebook có từ 1.000 người theo dõi trở lên đều đủ điều kiện sử dụng, tại những quốc gia nơi Meta AI khả dụng. Tính năng hiện chưa mở tại Liên minh Châu Âu, Vương quốc Anh, Hàn Quốc, Brazil, Australia, Nigeria, Thổ Nhĩ Kỳ, Nam Phi, cùng hai bang Texas và Illinois (Mỹ).
Cách kích hoạt tính năng lồng tiếng AI trên Facebook Reels
1. Tạo một Reel mới trên Facebook.
2. Chọn Translate your voice with Meta AI.
3. Bật tùy chọn Add lip syncing (khớp khẩu hình) nếu muốn.
4. Chọn Review before publishing để xem trước (không bắt buộc).
5. Vào Select languages và chọn ngôn ngữ muốn dịch sang.
6. Nhấn vào dấu mũi tên quay lại.
7. Chọn Share now để đăng tải.
Sau khi quá trình dịch, lồng tiếng và đồng bộ khẩu hình hoàn tất, bạn sẽ nhận được thông báo để xem lại, phê duyệt, bỏ đồng bộ khẩu hình (nếu muốn) hoặc xóa bản dịch. Meta cũng cung cấp tùy chọn báo lỗi dịch thuật.
Được biết, Meta sẽ cung cấp số liệu theo từng ngôn ngữ, giúp nhà sáng tạo biết khán giả xem nhiều ở đâu. Ngoài ra, người sáng tạo có thể tải lên tối đa 20 bản âm thanh đã dịch cho một Facebook Reel qua Meta Business Suite.
Không chỉ dừng lại ở tính năng tự động, Meta còn bổ sung các lựa chọn nâng cao thông qua Meta Business Suite. Tại đây, creators có thể tải lên tới 20 bản thu âm dịch sẵn cho một Reel duy nhất, phù hợp với những ai muốn kiểm soát nhiều ngôn ngữ hoặc giữ lại giọng thật thay vì phụ thuộc hoàn toàn vào AI.
Meta cũng giới thiệu bảng thống kê chi tiết, giúp nhà sáng tạo biết được khán giả đang xem nhiều nhất ở ngôn ngữ nào. Đây được xem là công cụ quan trọng, đặc biệt với những người muốn mở rộng tệp khán giả quốc tế và điều chỉnh chiến lược nội dung phù hợp cho từng thị trường.
Trong bối cảnh mạng xã hội cạnh tranh khốc liệt, Meta tiếp tục đặt AI ở trung tâm chiến lược hỗ trợ nhà sáng tạo nội dung. Nếu trước đây việc tiếp cận khán giả quốc tế đòi hỏi phụ đề hoặc thu âm thủ công tốn kém, thì nay chỉ với vài thao tác, nội dung đã có thể vượt qua rào cản ngôn ngữ và lan tỏa toàn cầu nhanh chóng, hiệu quả.
Tính năng mới không chỉ hữu ích cho nhà sáng tạo nội dung cá nhân mà còn mở rộng cơ hội cho các thương hiệu, doanh nghiệp nhỏ và nhà sáng tạo chuyên nghiệp, giúp nội dung tiếp cận nhiều thị trường hơn và tạo ra tác động mạnh mẽ hơn.
Khánh Linh