Những bộ phim chuyển thể Hoa ngữ thành công nhất, dàn cast như bước ra từ tiểu thuyết

3 giờ trướcBài gốc

Dưới đây là loạt phim Hoa ngữ chuyển thể được đánh giá bám sát nguyên tác với dàn diễn viên thể hiện xuất sắc và được khen ngợi về độ phù hợp vai diễn.

1. Trần Nghiên Hy - Châu Kha Vũ | Thư Kích Hồ Điệp

"Thư kích hồ điệp" do Trần Nghiên Hy và Châu Kha Vũ đóng chính là bộ phim đang thu hút nhiều sự chú ý thời gian gần đây. Phim xoay quanh mối quan hệ giữa Diệp Khinh Mi, người chị trưởng thành, chín chắn và chàng trai trẻ từng được cô giúp đỡ trong quá khứ là Tần Dã. Theo dòng thời gian, tình cảm giữa hai người dần nảy nở, tạo nên câu chuyện tình chị - em vừa nhẹ nhàng vừa sâu lắng.

"Thư kích hồ điệp" bất ngờ thành công dù áp dụng mô-típ "chị-em" dễ gây tranh caiữ kích hồ điệp" bất ngờ thành công dù áp dụng mô-típ "chị-em" dễ gây tranh cãi

Giữa bối cảnh nhiều phim cùng mô-típ từng gây tranh cãi, "Thư kích hồ điệp" lại ghi điểm nhờ bám sát nguyên tác, đồng thời gia tăng yếu tố đời thực để câu chuyện trở nên gần gũi hơn. Đặc biệt, khâu chọn diễn viên được đánh giá cao. Trong khi Châu Kha Vũ mang nét cuốn hút trầm ấm, đúng kiểu "em trai ấm áp" thì Trần Nghiên Hy lại sở hữu vẻ ngoài ngọt ngào, trẻ trung bất chấp thời gian. Dù có chênh lệch tuổi tác, cả hai vẫn tạo cảm giác cân xứng, không hề gượng gạo.

Trong phim, chemistry giữa Sầm Quan và Lý Vụ được nhận xét là rõ rệt và tự nhiên, góp phần giúp bộ phim trở thành một trong số ít tác phẩm chuyển thể tiểu thuyết năm 2025 nhận được nhiều phản hồi tích cực từ khán giả lẫn fan nguyên tác.

"Thư kích hồ điệp" kể về cô gái Sầm Quan khi đang rơi vào giai đoạn tăm tối nhất của cuộc đời thì bất ngờ nhận được cuộc gọi cầu cứu từ Lý Vụ - cậu thiếu niên miền quê từng được cô âm thầm giúp đỡ, tài trợ học tập. Không nỡ để Lý Vụ bơ vơ, Sầm quyết định đón cậu lên Hải Thị tiếp tục con đường học vấn.

Trong những năm tháng đại học, Lý Vụ dần nhận ra tình cảm của mình dành cho Sầm Cẩn đã vượt qua ranh giới của sự biết ơn. Thế nhưng, sự rung động ấy không được đáp lại. Mang theo nỗi đau và những cảm xúc chưa kịp nói thành lời, Lý Vụ rời đi, để hai người mỗi người một hướng. Sáu năm sau, họ bất ngờ tái ngộ, khi cả hai đã ở những vị trí rất khác trong cuộc đời, mở ra câu chuyện còn dang dở giữa yêu thương và lựa chọn.

2. Mạnh Tử Nghĩa - Lý Quân Nhuệ | Cửu Trùng Tử

"Cửu Trùng Tử" là bộ phim gây bất ngờ cuối năm 2024. Ban đầu, phim không được kỳ vọng quá cao, nhưng ngay khi lên sóng đã khiến khán giả xem là bị cuốn. Phim thuộc thể loại trùng sinh – trạch đấu, được xây dựng với màu sắc cổ trang đậm nét, bối cảnh và tạo hình đều mang không khí cổ kính, chỉn chu.

Từ bối cảnh cho đến tạo hình của diễn viên trong "Cửu trùng tử" đều mang nét cổ kính đậm chất nguyên tác

Điểm sáng lớn nhất của Cửu Trùng Tử chính là khâu chọn vai. Mạnh Tử Nghĩa và Lý Quân Nhuệ sở hữu chemistry rất mạnh, khắc họa mối tình giữa thiên kim thế gia trải qua một mộng hai kiếp và thiếu niên tướng quân gánh trên vai mối thù gia tộc. Phim không đi theo kiểu “rải đường” vô tội vạ, mà phát triển cảm xúc chậm rãi, hợp lý, khiến câu chuyện vừa chắc tay vừa cuốn hút.

Trong những năm gần đây, nhiều phim cổ trang thần tượng bị chê bai vì cặp đôi chính thiếu phản ứng hóa học, đứng cạnh nhau vẫn không tạo được cảm giác couple. Thế nhưng, Mạnh Tử Nghĩa và Lý Quân Nhuệ trong Cửu Trùng Tử lại gây ấn tượng mạnh khi phản ứng hóa học bùng nổ, chỉ cần chung khung hình đã khiến khán giả cảm thấy vô cùng xứng đôi.

Thành công của "Cửu Trùng Tử" cũng giúp cả hai nhanh chóng tái hợp lần hai trong dự án cổ trang "Thượng Công Chúa". Bộ phim hiện được xem là một trong những tác phẩm cổ trang được mong đợi nhất năm 2026, tiếp tục khiến khán giả kỳ vọng vào màn kết hợp ăn ý của cặp đôi này.

3. Triệu Lộ Tư - Trần Triết Viễn | Vụng Trộm Không Thể Giấu

"Vụng Trộm Không Thể Giấu" là một trong những phim ngôn tình ngọt sủng nổi bật nhất những năm gần đây. Được chuyển thể từ tiểu thuyết ăn khách của Trúc Dĩ, phim xoay quanh mối tình thầm kín, vừa chua vừa ngọt giữa cô em gái nhỏ tuổi Tang Trĩ và Đoạn Gia Hứa, bạn thân của anh trai cô.

Nguyên tác sở hữu lượng fan đông đảo, còn bản truyền hình cũng gây sốt không kém. Triệu Lộ Tư hóa thân thành Tang Trĩ với hình ảnh ngoan xinh, đáng yêu, từng ánh mắt, cử chỉ đều rất tự nhiên và cuốn hút. Nhờ chemistry nổi bật, cặp đôi nhanh chóng trở thành CP được cư dân mạng yêu thích, khiến khán giả xem mà không ngừng "đu thuyền".

Trong phim, Trần Triết Viễn vào vai nam chính Đoạn Gia Hứa – nhân vật được nguyên tác miêu tả là “yêu nghiệt nhân gian”, “hồ ly tinh phiên bản nam”. Ban đầu, không ít khán giả lo ngại khí chất của Trần Triết Viễn khó phù hợp với hình tượng này, nhưng khi phim lên sóng, anh lại thể hiện vượt kỳ vọng. Nam diễn viên khắc họa trọn vẹn nét quyến rũ đầy mê hoặc của Đoạn Gia Hứa, đồng thời mang đến vẻ dịu dàng và ấm áp, giúp nhân vật trở nên gần gũi và cuốn hút hơn.

4. Dương Dương - Địch Lệ Nhiệt Ba | Em Là Niềm Kiêu Hãnh Của Anh

Khí chất "bước ra từ nguyên tác" của Dương Dương và Địch Lệ Nhiệt Ba

Hai bộ phim do Dương Dương đóng chính là "Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên" và "Em Là Niềm Kiêu Hãnh Của Anh" đều được xem là những tác phẩm ngọt sủng kinh điển của tác giả Cố Mạn. Trong đó, "Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên" từng gây tranh luận khi có ý kiến cho rằng tạo hình nữ chính chưa hoàn toàn sát với hình dung của fan nguyên tác.

Ngược lại, "Em Là Niềm Kiêu Hãnh Của Anh" lại được khen ngợi rất nhiều trong khâu chọn diễn viên. Dương Dương và Địch Lệ Nhiệt Ba được khán giả đoán nhận nồng nhiệt vì hai người gần như bước ra từ trang sách, từ khí chất, ngoại hình cho đến cảm giác couple đều cực kỳ thuyết phục.

"Em Là Niềm Kiêu Hãnh Của Anh" thực chất là một câu chuyện tình yêu rất thuần túy. Phim không khai thác nhiều tuyến phụ để gia tăng kịch tính. Kịch bản nhìn chung khá nhẹ và phẳng, ngay cả mạch tình cảm cũng không có quá nhiều cao trào. Nếu tách riêng tuyến yêu đương để nhìn nhận, đây chỉ là một mối tình bình dị, gần gũi.

Tuy nhiên, chính nhờ khâu chọn vai quá thành công, cặp đôi Dương Dương - Địch Lệ Nhiệt Ba đã mang lại sức hút đặc biệt, khiến bộ phim vẫn chinh phục được đông đảo khán giả và khiến nhiều người sẵn sàng "nhảy hố" dù nội dung không đặt nặng tính drama.

5. Lý Lan Địch - Trương Tân Thành | Xin Chào, Ngày Xưa Ấy

"Xin Chào, Ngày Xưa Ấy" được xem là một trong những bộ phim chuyển thể tiêu biểu, từng đạt 8.6 điểm Douban - mức điểm rất cao với dòng phim chuyển thể. Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết thuộc "Chấn Hoa tam bộ khúc" nổi tiếng.

Tác phẩm tái hiện trọn vẹn mối tình đầu trong trẻo giữa Dư Chu Chu và Lâm Dương. Dư Chu Chu là cô gái hồn nhiên, giàu trí tưởng tượng, còn Lâm Dương là chàng trai ấm áp, lạc quan, luôn xuất hiện bên cô như "mặt trời nhỏ", mang đến cảm giác dịu dàng và chữa lành suốt hành trình trưởng thành.

Lý Lan Địch và Trương Tân Thành được fan nguyên tác khen ngợi "như xé sách bước ra"

Bộ phim mang đến cảm giác ngọt ngào chạm đến tận đáy lòng, không phải kiểu "ngọt gắt" mà là thứ cảm xúc trong trẻo, chân thành theo năm tháng. Lý Lan Địch và Trương Tân Thành diễn xuất tự nhiên, đúng độ, khiến mối quan hệ giữa hai nhân vật trở nên rất đời thường. Nhờ đó, không ít fan nguyên tác đã dành lời khen rằng cả hai chính là hình ảnh Dư Chu Chu và Lâm Dương bước ra từ trang sách.

6. Nhậm Gia Luân - Đàm Tùng Vận | Cẩm Y Chi Hạ

"Cẩm Y Chi Hạ" được xem là một trong những bộ phim chuyển thể kinh điển với sự góp mặt của Đàm Tùng Vận và Nhậm Gia Luân. Dù sau này cả hai đều tham gia nhiều dự án khác, nhưng mỗi khi hai diễn viên có phim mới lên sóng, khán giả vẫn không khỏi nhớ về "Cẩm Y Chi Hạ".

Phản ứng hóa học giữa hai người được đánh giá là cực kỳ mạnh, gần như tái hiện hoàn hảo hình tượng nam - nữ chính trong nguyên tác. Đặc biệt, Nhậm Gia Luân trong vai Lục Dịch đã thể hiện trọn vẹn khí chất bá đạo, vẻ kiêu ngạo, ánh nhìn trêu chọc xen lẫn sự dịu dàng ẩn sâu bên trong, đúng chuẩn cảm giác mà nhân vật mang lại trong tiểu thuyết, khiến fan sách lẫn khán giả đều khó quên.

Phản ứng hóa học cực ngọt của cặp đôi "Nhậm - Đàm" như từ tiểu thuyết bước ra

Nhiều khán giả cho rằng, nếu chỉ xét riêng phần nội dung, Cẩm Y Chi Hạ thực chất không có quá nhiều điểm đột phá, thậm chí một số tình tiết còn khá đơn giản. Tuy nhiên, bộ phim vẫn có thể bùng nổ và tạo hiệu ứng mạnh mẽ phần lớn nhờ màn thể hiện của Nhậm Gia Luân và Đàm Tùng Vận. Chemistry quá "dễ đẩy thuyền" của cặp đôi đã trở thành yếu tố then chốt, giúp "Cẩm Y Chi Hạ" ghi dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả.

Khánh Quỳnh - CTV

Nguồn SaoStar : https://www.saostar.vn/dien-anh/nhung-bo-phim-chuyen-the-hoa-ngu-thanh-cong-nhat-2025-202512131814222432.html