Bài viết được đăng trên “Nhân Dân nhật báo” – cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản Trung Quốc ngày 14/12.
Với tiêu đề “Theo đuổi tăng trưởng thực chất, không thổi phồng”, bài viết đã trích dẫn các phát biểu của Tổng Bí thư, Chủ tịch Tập Cận Bình tại Hội nghị Công tác Kinh tế Trung ương ngày 10/12, đề cập đến những điểm sáng phát triển của Trung Quốc trong giai đoạn 2021-2025, quy hoạch tương lai 5 năm tới, cũng như cuộc chiến thuế quan và thương mại mà nước này phải đối mặt.
Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu tại Hội nghị Công tác Kinh tế Trung ương. Ảnh: Tân Hoa xã
Ông thừa nhận, những năm qua, Trung Quốc đã không ngừng chấn chỉnh các dự án mang tính hình thức, tô hồng thành tích chính trị và đạt được nhiều tiến bộ, nhưng vấn đề này vẫn chưa được xử lý tận gốc. “Ở một số nơi, thậm chí xuất hiện những biến thể mới”, như có nơi xây dựng các khu phát triển quá lớn và không phù hợp, nơi khác phát triển hoạt động triển lãm và diễn đàn mất trật tự. Ông nói thêm, còn có những vấn đề như “thổi phồng số liệu, “khởi công giả mạo” và “kinh tế hóa đơn” (Kinh tế hóa đơn chỉ các hoạt động kinh tế tách rời khỏi hoạt động kinh doanh thực sự, với mục đích hoặc phương tiện kiếm lợi nhuận chính là phát hành hóa đơn. Đặc điểm cốt lõi là sự không khớp giữa dòng chảy hóa đơn với dòng chảy hàng hóa và dịch vụ thực tế - PV)
Do vậy, ông yêu cầu phải “kiên trì đạt thành tích chính trị vì dân”. Hội nghị Công tác Kinh tế Trung ương đã vạch ra 8 nhiệm vụ trọng tâm cho năm 2026, tất cả đều tập trung vào giải quyết vấn đề “sinh kế người dân”.
Về những điểm sáng của “Quy hoạch 5 năm lần thứ 14” (2021-2025), ông đề cập đến những thành tựu “đáng nể” trong đổi mới khoa học công nghệ của Trung Quốc, từ không gian đến đất liền và biển cả. Ông nhấn mạnh: “Thực tiễn đã chứng minh, không thể thực hiện các nỗ lực ‘bóp nghẹt’ chúng ta”; bầu trời “xanh APEC” đã trở thành điều bình thường, nồng độ bụi mịn PM2.5 trung bình tại khu vực Bắc Kinh-Thiên Tân-Hà Bắc trong 3 quý đầu năm nay “đã giảm 54% so với 10 năm trước”. Trung Quốc đã thiết lập được hệ thống năng lượng tái tạo lớn nhất thế giới. Hiện nay, cứ mỗi 3 kilowatt-giờ điện năng tiêu thụ, có 1 kilowatt-giờ là điện năng xanh.
Về quy hoạch cho tương lai, ông Tập Cận Bình cho biết: “Tất cả các quy hoạch phải cầu thị, theo đuổi sự tăng trưởng thực chất mà không phóng đại, thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao và bền vững”.
Đề cập đến môi trường bên ngoài, ông khẳng định, giữa bối cảnh chiến tranh thuế quan và thương mại, Trung Quốc đã cho thấy sự bình tĩnh và tự tin trước thế giới, “thể hiện chí khí, khí phách và sức mạnh của người Trung Quốc, chứng minh thực lực mạnh mẽ của chúng ta và giành được sự tôn trọng của cộng đồng quốc tế”.
Nhận định về tình hình trong nước, ông cho rằng: “một số dự án trong Quy hoạch 5 năm lần thứ 15 đã sẵn sàng và có thể khởi công xây dựng sớm hơn dự kiến, nhưng phải thực hiện trên cơ sở ngăn ngừa đầu tư không hiệu quả, nghiêm túc ngăn chặn các vấn đề như bỏ hoang ngay khi hoàn thành và thất bại ngay khi đầu tư”.
Ông Tập Cận Bình nhấn mạnh: “Trước sự sụt giảm đầu tư, vừa phải hết sức coi trọng, vừa phải bình tĩnh tỉnh táo. Từ góc độ các yêu cầu cơ bản thực hiện hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa, vẫn còn nhiều dư địa đầu tư, dù là vào vật chất hay con người”.
Trước tình hình quốc tế biến đổi khó lường và các rủi ro, thách thức, ông Tập Cận Bình cho rằng cần phải duy trì sự tập trung chiến lược, kiên định không lay động việc làm tốt công việc của mình.
Bích Thuận/VOV-Bắc Kinh