Phiên bản Hoàn Châu Cách Cách thành công nhất

2 ngày trướcBài gốc

Trong kho tàng phim truyền hình cổ trang Hoa ngữ, Hoàn Châu Cách Cách vẫn luôn được nhắc đến như một hiện tượng văn hóa vượt thời gian. Dù đã trải qua nhiều phiên bản remake, từ phần 3 năm 2003 đến bản tân trang năm 2011, thậm chí các dự án làm mới gần đây, cái bóng của bản gốc 1998-1999 vẫn quá lớn, khiến các nỗ lực sau này khó lòng vượt qua.

Hoàn Châu Cách Cách 1998-1999 đến nay vẫn là tác phẩm kinh điển trong dòng phim cổ trang Trung Quốc.

Phần 1 của Hoàn Châu Cách Cách với 24 tập phát sóng năm 1998 và phần 2 dài 48 tập năm 1999 được xem là đỉnh cao của loạt phim. Khi chiếu trên đài Hồ Nam, bộ phim đạt rating trung bình khoảng 47%, với đỉnh điểm lên tới 62,8%, thậm chí một số nguồn ghi nhận mức cao nhất chạm 65,95%.

Phần 2 tiếp tục duy trì sức nóng với rating trung bình 54% và đỉnh cao xấp xỉ 66%. Những con số này phản ánh độ phủ sóng chưa từng có khi hàng triệu gia đình quây quần trước màn hình, mong chờ các nhân vật như Tiểu Yến Tử lém lỉnh, Hạ Tử Vy dịu dàng, Ngũ A Ca Vĩnh Kỳ lãng tử, Phúc Nhĩ Khang trung nghĩa.

Không chỉ thành công về mặt thương mại, Hoàn Châu Cách Cách còn tạo nên làn sóng văn hóa khi nhạc phim bất hủ được cover khắp nơi, trang phục cùng câu thoại trở thành trào lưu, thậm chí được nhắc lại trong nhiều tác phẩm sau này.

Hoàn Châu Cách Cách không chỉ thành công về mặt thương mại mà còn tạo nên làn sóng văn hóa.

Sự thành công vang dội giúp dàn diễn viên chính thành những ngôi sao hàng đầu Hoa ngữ. Triệu Vy với hình ảnh Tiểu Yến Tử hào sảng, nghịch ngợm đã trở thành "thần tượng quốc dân", mở đường cho sự nghiệp rực rỡ kéo dài hàng thập kỷ.

Lâm Tâm Như trong vai Hạ Tử Vy nho nhã, Tô Hữu Bằng hóa thân Ngũ A Ca, Châu Kiệt đảm nhận Phúc Nhĩ Khang đều khẳng định vị thế nhờ chính vai diễn này. Ngay cả vai phụ như Kim Tỏa của Phạm Băng Băng hay Hoàng hậu do Đới Xuân Vinh thủ vai cũng để lại dấu ấn khó phai. Bộ phim gắn liền với ký ức tuổi thơ của thế hệ 8x, 9x, trở thành phần ký ức đẹp đẽ không thể thay thế.

Sự thành công vang dội của Hoàn Châu Cách Cách đã biến dàn diễn viên chính thành những ngôi sao hàng đầu Hoa ngữ.

Các phiên bản sau dù cố gắng đổi mới vẫn khó lòng tái tạo được sức hút một thời. Phần 3 năm 2003 thay đổi gần như toàn bộ dàn cast chính với Huỳnh Dịch đóng Tiểu Yến Tử, Cổ Cự Cơ vào vai Ngũ A Ca, Mã Y Lợi hóa thân Hạ Tử Vy. Phim nhiều ý kiến trái chiều về diễn xuất và kịch bản, rating cũng giảm dần so với hai phần trước.

Bản remake Tân Hoàn Châu Cách Cách năm 2011 quy tụ Lý Thạnh, Hải Lục, Trương Duệ, Triệu Lệ Dĩnh, đầu tư lớn về phục trang, bối cảnh và kéo dài tới 96 tập, lại bị đánh giá thấp nhất. Diễn xuất dàn diễn viên chính bị cho là thiếu hồn, kịch bản thêm thắt nhiều tình tiết lúng túng khiến khán giả thất vọng, rating chỉ ở mức trung bình khoảng 1,5-8% tùy khu vực, xa rời thành tích kỷ lục của bản gốc.

Nhiều người cho rằng không ai có thể thay thế được dàn diễn viên cũ của Hoàn Châu Cách Cách 1998-1999.

Dù thời gian đã trôi qua gần ba thập kỷ, Hoàn Châu Cách Cách 1998-1999 vẫn giữ ngôi vị phiên bản thành công nhất về rating, sức ảnh hưởng văn hóa lẫn giá trị ký ức. Đây không chỉ là một bộ phim, mà còn là biểu tượng của tuổi thơ, một huyền thoại khó lòng tái tạo trong lòng người hâm mộ.

Đặng Huyền

Nguồn SaoStar : https://www.saostar.vn/dien-anh/phien-ban-hoan-chau-cach-cach-thanh-cong-nhat-202601051602077376.html