Viện Viễn Đông Bác Cổ sẽ hỗ trợ dịch thuật các văn bia Chăm Mỹ Sơn

2 giờ trướcBài gốc

Ban quản lý Di sản văn hóa thế giới Mỹ Sơn khảo sát sơ bộ hệ thống văn khắc, văn bia tại Mỹ Sơn.

Tại buổi làm việc, hai bên đã thống nhất, EFEO sẽ hỗ trợ dịch thuật hệ thống văn bia Chăm tại Mỹ Sơn, hướng tới xây dựng hồ sơ đề cử văn khắc, văn bia Chăm trở thành Di sản Tư liệu Thế giới. Bên cạnh đó, Ban Quản lý Di sản Văn hóa Thế giới Mỹ Sơn cũng đề xuất EFEO hỗ trợ chia sẻ các tư liệu lịch sử liên quan đến quá trình người Pháp nghiên cứu và trùng tu Khu đền tháp Mỹ Sơn trong giai đoạn trước đây. Hai bên cũng đề xuất việc ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác nhằm tăng cường phối hợp trong nghiên cứu khoa học, bảo tồn di sản, xây dựng các chương trình hoạt động chuyên môn. Hai bên cũng đề xuất ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác nhằm tăng cường phối hợp trong nghiên cứu khoa học, bảo tồn di sản và xây dựng các chương trình hoạt động chuyên môn trong thời gian tới.

Được biết, trước đó, Ban quản lý đã tiến hành khảo sát sơ bộ thực địa ban đầu hệ thống văn khắc, văn bia nhằm từng bước xây dựng cơ sở khoa học cho việc lập hồ sơ tư liệu đề nghị công nhận di sản đối với hệ thống văn khắc, văn bia tại Khu đền tháp Mỹ Sơn. Đây là bước đi khởi đầu có ý nghĩa quan trọng trong quá trình xây dựng hồ sơ khoa học đối với hệ thống văn khắc, văn bia tại Mỹ Sơn.

K.C

Nguồn CAĐN : https://cadn.com.vn/vien-vien-dong-bac-co-se-ho-tro-dich-thuat-cac-van-bia-cham-my-son-post341895.html