Gần 20 năm đứng trên bục giảng, cô Trịnh Thu Giang là người trực tiếp giảng dạy tới hàng nghìn sinh viên nước ngoài, trong đó có các cán bộ đại sứ quán, các doanh nhân ở nước ngoài đến đầu tư tại Việt Nam. Không chỉ giảng dạy tiếng Việt, cô Giang còn cùng các đồng nghiệp trong khoa Việt Nam học lan tỏa văn hóa, lịch sử, con người Việt Nam tới sinh viên nước ngoài.
Cô giáo Trịnh Thu Giang.
Những câu chuyện cổ tích, văn hóa truyền thống Việt Nam được cô Giang miêu tả qua những bức tranh, những bài giảng, những đoạn phim… Hàng nghìn sinh viên đã học rồi trở lại trường, đã mang văn hóa, con người Việt đến khắp thế giới. “Tôi luôn muốn những buổi học sẽ trở thành những hành trình văn hóa, lịch sử, kinh tế, con người Việt Nam, với những điều đẹp đẽ nhất để truyền tải đến các sinh viên. Họ đến Việt Nam và cần hiểu rõ nơi họ đến và yêu mến nơi họ sống. Và tôi thực sự vui khi các sinh viên không chỉ học tốt, nói được tiếng Việt, mà còn yêu Việt Nam hơn rất nhiều sau một thời gian học tập”, cô Trịnh Thu Giang chia sẻ.
Câu chuyện của cô Trịnh Thu Giang được mở ra, điều khiến tôi ngạc nhiên là hành trình giảng dạy ở Thái Lan năm 2018 của cô. Với sự hợp tác giữa Trường Đại học Hà Nội và Trường Đại học Mahasarakham (Thái Lan), cô Trịnh Thu Giang được cử đi dạy 6 tháng tại Khoa Khoa học xã hội và nhân văn, bộ môn Tiếng Thái và Đông Nam Á của Trường Đại học Mahasarakham. Ngày đầu tiên tới Trường Đại học Mahasarakham, việc hàng chục học sinh và giảng viên, thậm chí cả trưởng chuyên ngành ra tận sân bay đón, càng khiến cô Giang cảm thấy áp lực.
Những ngày giảng dạy tại Trường Đại học Mahasarakham, cô Trịnh Thu Giang là người kết nối các giảng viên trong trường, là nơi các sinh viên tìm tới. Ngoài những buổi dạy khiến các sinh viên thích thú, cảm thấy gần gũi, cô giảng viên Việt Nam còn đại diện bộ môn xuất hiện trong các chương trình lễ hội, lễ kỷ niệm của trường và cả Tết Songkran.
Những ngày ở Mahasarakham, cô Trịnh Thu Giang đã trải nghiệm văn hóa Thái Lan như cách cô đã truyền đạt văn hóa Việt Nam cho những người nước ngoài. “Tại Thái Lan, tôi thực sự tự hào khi được đứng trên bục giảng, được quảng bá, được giới thiệu những hình ảnh văn hóa, con người, lịch sử và những địa danh nổi tiếng của Việt Nam đến các bạn sinh viên. Tôi hiểu rằng, những giá trị của dân tộc Việt Nam ở bất cứ nơi đâu cũng có vị trí trang trọng. Đó là một ngành học quan trọng ở Thái Lan với hàng trăm sinh viên, và điều đó khiến tôi thực sự có nhiều rung cảm”, cô Trịnh Thu Giang bày tỏ.
Sự yêu quý dành cho Việt Nam không chỉ nằm ở những bài giảng, mà nó còn thể hiện qua lễ chia tay được các sinh viên, giảng viên, quản lý Khoa Khoa học xã hội và nhân văn (Trường Đại học Mahasarakham) dành cho cô Trịnh Thu Giang. Buổi chia tay được tổ chức kỹ lưỡng, kéo dài 1 ngày và hoàn toàn do các sinh viên tổ chức. Hàng trăm sinh viên, có cả những sinh viên đã và chưa học cô Giang đều đồng lòng tổ chức buổi lễ đầy tình cảm với những bài hát tiếng Việt, và một tấm backdrop được viết bằng tiếng Việt: "Lễ chia tay cô Giang. Cô mãi mãi trong tim em”.
Buổi chia tay xúc động của các sinh viên Trường Đại học Mahasarakham dành cho cô Trịnh Thu Giang.
Những tấm ảnh, những clip ghi lại hình ảnh chương trình chia tay một giảng viên Việt Nam của các sinh viên Trường Đại học Mahasarakham khiến bất kỳ ai cũng xúc động. Những hình ảnh ấy tạo cho mỗi người con Việt Nam cảm giác thật tự hào khi một giảng viên Việt Nam - cô Trịnh Thu Giang được sinh viên nước bạn yêu mến và tôn trọng đến vậy.
Bài và ảnh: MỸ ANH