Sinh ra trong gia đình đa văn hóa là một lợi thế lớn với nhiều đứa trẻ, nhưng cũng vừa là thử thách trong việc sử dụng ngôn ngữ. Để có thể cân bằng được nhiều ngôn ngữ, cần một nỗ lực mạnh mẽ từ cả bé và cách giáo dục của bố mẹ. Có lẽ vì hiểu rõ được điều này, nên siêu mẫu Hà Anh đã cố gắng giúp cô con gái lai tiếp xúc, và thành thạo 2 ngôn ngữ Anh - Việt ngay khi còn nhỏ.
Mới đây trên trang cá nhân, bà mẹ 2 con đã chia sẻ một đoạn video con gái đầu lòng Myla tập đọc sách tiếng Việt, kèm với đó là dòng tâm sự về việc dạy con tiếng mẹ đẻ khiến cộng đồng mạng dành nhiều lời khen.
"Là một em bé nửa Anh, nửa Việt Nam, dù mỗi ngày đi học trường Quốc Tế, mẹ vẫn mong em bé có thể thành thạo nghe, nói, đọc, viết chính ngôn ngữ Mẹ Đẻ của mình. Mẹ mong con không chỉ hiểu tiếng Việt và sử dụng tiếng Việt, mẹ mong con cảm nhận và tận hưởng được hết ngôn ngữ tuyệt vời này! Mong ngày đọc truyện đầu tay con viết!” - nàng siêu mẫu viết.
Trong đoạn video, con gái Hà Anh tập trung, dõng dạc đọc sách với giọng chậm rãi, phát âm “tròn vành rõ chữ”. Siêu mẫu Hà Anh ngồi bên cạnh hỗ trợ ái nữ, giải thích cho con về ý nghĩa của một số từ tiếng Việt mà bé chưa hiểu. Nhìn cách bà mẹ 2 con dành tâm huyết trong việc dạy các con lai ngôn ngữ mẹ đẻ, ai cũng tấm tắc khen.
Trước đây, cô từng chia sẻ, từ khi con gái tập nói, vợ chồng Hà Anh đã thống nhất rằng hàng ngày bố sẽ là người giao tiếp với con bằng tiếng Anh, còn mẹ sẽ giao tiếp với con hoàn toàn bằng tiếng Việt.
Có bố là người Anh, lại được học ở trường quốc tế nên việc bé Myla thành thạo và sử dụng lưu loát tiếng Anh là điều dễ hiểu. Tuy nhiên, tiếng Việt là ngôn ngữ khó học hơn, nếu bố mẹ không quan tâm dạy con từ sớm thì rất dễ khiến con sau này bị rối loạn ngôn ngữ, hoặc thậm chí là “mất gốc” tiếng mẹ đẻ. Vậy nên, có lẽ đây cũng chính là lý do mà siêu mẫu Hà Anh rất coi trọng việc dạy con gái Myla sử dụng tiếng Việt thành thạo ở độ tuổi lên 7.
Không chỉ riêng gia đình Hà Anh, mà thực tế ngày nay, dù không phải là gia đình đa văn hóa nhưng nhiều bậc phụ huynh vẫn có xu hướng cho con học nhiều ngoại ngữ. Song, các bậc phụ huynh cần lưu ý tham khảo ý kiến của chuyên gia hoặc tìm đọc thêm tài liệu, tạo môi trường rèn luyện ngôn ngữ đồng đều để con phát triển năng lực ngoại ngữ tốt nhất, tránh tình trạng mất cân bằng dẫn đến hệ lụy đáng tiếc đến con trẻ.
- Độ tuổi thích hợp để học ngôn ngữ
Theo các nghiên cứu, trẻ sẽ tiếp thu tốt ngôn ngứ thứ 2 khi dưới 10 tuổi và thời gian tối ưu để dạy con ngôn ngữ thứ 2 là trong 3 năm đầu đời khi bé vẫn đang học tiếng mẹ đẻ, vì lúc này não bé đạt tốc độ phát triển tối đa.
Nếu đến tuổi dậy thì, con mới học thêm thì ngôn ngữ mới sẽ được lưu trữ ở vùng não khác vào con sẽ mất thêm thời gian dịch trước khi nói. Tuy nhiên không bao giờ quá muộn để con học thêm ngôn ngữ mới.
- Lo lắng trẻ bị loạn ngôn
Nhiều bố mẹ lo lắng con sẽ bị loạn ngôn khi con học cùng lúc 2 ngôn ngữ và trộn lẫn các thứ tiếng khi nói một câu. Tuy nhiên các chuyên gia cho rằng đây là một biểu hiện hoàn toàn bình thường trong quá trình trẻ học ngôn ngữ.
Bố mẹ có thể áp dụng phương pháp OPOL (mỗi phụ huynh nói một ngôn ngữ), trẻ sẽ học cách phân biệt giữa hai ngôn ngữ và điều chỉnh để sử dụng phù hợp.
Kiều Trang/PNPL