Kế hoạch nhằm tiếp tục sưu tầm và bổ sung nguồn tư liệu Hán - Nôm trên địa bàn thành phố Huế, góp phần lưu giữ những giá trị di sản quý hiếm; khai thác và phát huy hiệu quả các tài liệu Hán - Nôm đã được sưu tầm, phục vụ nhu cầu nghiên cứu của bạn đọc, học giả và giới chuyên môn trong các lĩnh vực lịch sử, văn hóa, xã hội, kinh tế, chính trị.
Bên cạnh đó, tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin trong bảo tồn và phát huy giá trị di sản Hán - Nôm; hình thành cơ sở dữ liệu khoa học, tạo điều kiện thuận lợi cho việc tra cứu, tiếp cận và sử dụng nguồn tư liệu này.
Cán bộ Thư viện TP. Huế thực hiện sưu tầm, số hóa tư liệu Hán - Nôm. Ảnh Nhật Minh
Đối tượng thực hiện là những tư liệu Hán - Nôm quý hiếm được lưu giữ tại các thôn, tổ, dòng họ, tư gia, cơ sở tôn giáo trên địa bàn thành phố Huế như: sắc phong, chế phong, chiếu chỉ, lệnh chỉ, gia phả, địa bạ, đinh bạ, văn bằng, văn bản hành chính, sách văn học, lịch sử, y sách, hương ước, văn cúng...
Cụ thể, từ năm 2026 - 2030, thành phố Huế sẽ triển khai sưu tầm, số hóa, phiên âm và dịch nghĩa các loại tư liệu Hán - Nôm quý hiếm lưu giữ tại làng, dòng họ, tư gia, cơ sở tôn giáo… (sắc phong, chế phong, chiếu chỉ, gia phả, địa bạ, đinh bạ, hương ước, văn bản hành chính, văn học, y học, lịch sử, văn cúng…); phân loại, biên mục và bảo quản tư liệu theo nguyên tắc thư viện học; xác định giá trị, lựa chọn, tu bổ, phục hồi và lưu trữ an toàn, nâng cao tuổi thọ tư liệu.
Biên soạn, xuất bản và phổ biến ấn phẩm giới thiệu tư liệu Hán - Nôm, đồng thời tổ chức các hoạt động triển lãm, trưng bày, truyền thông và quảng bá di sản đến cộng đồng; xuất bản chuyên khảo, công trình khoa học về lịch sử, văn hóa, xã hội, luật tục, phong tục làng xã… dựa trên nguồn tư liệu sưu tầm…
Xây dựng, hoàn thiện cơ sở dữ liệu số Hán - Nôm; thúc đẩy nghiên cứu và khai thác chiều sâu học thuật từ tư liệu Hán - Nôm...
Ngọc Hà