Nghị định mới quy định chi tiết việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài

8 giờ trướcBài gốc

Từ 25/9, giáo viên dạy học bằng tiếng nước ngoài phải đạt năng lực ngoại ngữ tối thiểu bậc 4 theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hoặc tương đương. Ảnh minh họa

Nghị định 222/2025/NĐ-CP nhằm hướng dẫn thực hiện việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài trong các cơ sở giáo dục công lập và ngoài công lập trên toàn quốc, từ giáo dục phổ thông, giáo dục thường xuyên, giáo dục nghề nghiệp đến giáo dục đại học. Nghị định quy định rõ các nội dung liên quan đến chương trình, giáo trình, tài liệu giảng dạy, yêu cầu năng lực người dạy, cũng như cơ chế thu học phí đối với các hình thức dạy và học này.

Chương trình, giáo trình và tài liệu dạy học bằng tiếng nước ngoài

Nghị định quy định cụ thể về việc lựa chọn và phê duyệt chương trình, giáo trình, tài liệu phục vụ dạy và học bằng tiếng nước ngoài cho từng cấp học và từng loại hình cơ sở giáo dục.

- Đối với giáo dục phổ thông, các cơ sở giáo dục thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông của Việt Nam được phép dạy một số môn học, hoạt động giáo dục hoặc một phần nội dung của một số môn học bằng tiếng nước ngoài. Việc ưu tiên áp dụng tiếng nước ngoài cho các môn học thuộc lĩnh vực toán học, khoa học tự nhiên, công nghệ và tin học nhằm nâng cao chất lượng dạy học các môn khoa học kỹ thuật, tăng cường khả năng hội nhập cho học sinh.

- Trong giáo dục thường xuyên, chương trình học được phép giảng dạy một phần bằng tiếng nước ngoài. Giám đốc các cơ sở giáo dục thường xuyên có trách nhiệm lựa chọn giáo trình, tài liệu bằng tiếng nước ngoài từ các nguồn đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành hoặc phê duyệt, hoặc các tài liệu của các cơ sở giáo dục đại học, giáo dục nghề nghiệp và các tổ chức giáo dục trong và ngoài nước phù hợp với nhu cầu người học và khả năng của cơ sở.

- Giáo dục nghề nghiệp được phép tổ chức dạy học một phần hoặc toàn bộ chương trình ngành nghề bằng tiếng nước ngoài đối với các ngành nghề đã được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động hoặc ngành nghề được tự chủ mở theo quy định. Việc phê duyệt giáo trình, tài liệu bằng tiếng nước ngoài được thực hiện bởi hiệu trưởng hoặc giám đốc cơ sở giáo dục nghề nghiệp dựa trên kết quả thẩm định của hội đồng chuyên môn do hiệu trưởng thành lập, đảm bảo quy trình thẩm định nghiêm ngặt.

- Đối với giáo dục đại học, các chương trình, giáo trình, môn học, mô-đun, học phần đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt có thể được tổ chức giảng dạy một phần hoặc toàn bộ bằng tiếng nước ngoài. Giáo trình, tài liệu dạy học bằng tiếng nước ngoài phải được giám đốc, hiệu trưởng cơ sở giáo dục đại học phê duyệt dựa trên kết quả thẩm định của hội đồng chuyên môn. Quy trình thẩm định được thực hiện theo đúng quy định nhằm đảm bảo chất lượng giáo dục.

Ứng dụng công nghệ trong dạy và học bằng tiếng nước ngoài

Nghị định khuyến khích việc ứng dụng các công nghệ tiên tiến như công nghệ thông tin, trí tuệ nhân tạo và chuyển đổi số trong quá trình dạy và học bằng tiếng nước ngoài. Cụ thể, việc sử dụng các công cụ, nền tảng công nghệ để hỗ trợ dạy và học gồm:

- Xây dựng các hệ thống học tập trực tuyến, giúp học sinh, sinh viên tiếp cận tài liệu và bài giảng mọi lúc mọi nơi.

- Phát triển giáo trình, tài liệu điện tử thân thiện và tiện ích.

- Ứng dụng hệ thống quản lý học sinh, sinh viên và đánh giá kết quả học tập nhằm tăng tính chính xác, minh bạch và hiệu quả giảng dạy.

Việc đưa công nghệ vào giảng dạy không chỉ giúp nâng cao chất lượng đào tạo mà còn phù hợp với xu hướng chuyển đổi số toàn cầu, tạo môi trường học tập hiện đại, tương tác cao.

Yêu cầu về năng lực ngoại ngữ đối với người dạy

Một trong những điểm quan trọng của Nghị định là quy định chi tiết về yêu cầu trình độ chuyên môn và năng lực ngoại ngữ đối với giáo viên, giảng viên dạy bằng tiếng nước ngoài:

- Giáo viên tiểu học và trung học cơ sở phải đạt năng lực ngoại ngữ tối thiểu bậc 4 theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hoặc tương đương.

- Giáo viên trung học phổ thông và người dạy trong giáo dục nghề nghiệp phải có năng lực ngoại ngữ tối thiểu bậc 5.

- Giảng viên đại học phải đáp ứng năng lực ngoại ngữ phù hợp với yêu cầu giảng dạy của chương trình đào tạo, tối thiểu bậc 5.

Nghị định cũng quy định miễn yêu cầu năng lực ngoại ngữ đối với người đã được đào tạo toàn thời gian ở nước ngoài với ngoại ngữ là ngôn ngữ giảng dạy, có văn bằng được công nhận theo quy định; hoặc người có bằng cử nhân ngoại ngữ, sư phạm ngoại ngữ tại Việt Nam.

Quy định về mức thu học phí dạy và học bằng tiếng nước ngoài

Nghị định 222/2025/NĐ-CP cũng quy định rõ mức thu, sử dụng và quản lý học phí đối với từng loại hình cơ sở giáo dục khi tổ chức dạy và học bằng tiếng nước ngoài:

- Cơ sở giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên công lập: Khoản thu học phí để tổ chức việc dạy học bằng tiếng nước ngoài được thực hiện theo nguyên tắc tính đúng, tính đủ, thu bù chi, có sự đồng thuận của người học. Việc thu, sử dụng và quản lý học phí được thực hiện theo quy định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.

- Cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập: Mức thu học phí được xác định dựa trên mức độ tự chủ tài chính của cơ sở và khả năng chi trả của người học, căn cứ định mức kinh tế - kỹ thuật quy định tại Luật Giáo dục nghề nghiệp và các quy định của Chính phủ. Mức học phí phải được công khai trước khi tuyển sinh, đồng thời cơ sở có trách nhiệm giải trình minh bạch với người học và xã hội.

- Cơ sở giáo dục đại học công lập: Mức thu học phí cũng được xác định dựa trên tự chủ tài chính, khả năng chi trả của người học và định mức kinh tế - kỹ thuật theo quy định tại Luật Giáo dục đại học và các quy định hiện hành. Cơ sở giáo dục đại học phải công khai mức học phí trước khi tuyển sinh và giải trình minh bạch về mức thu.

- Cơ sở giáo dục dân lập, tư thục: Chủ động xây dựng mức học phí cho từng năm học, khóa học và từng môn học, học phần được dạy bằng tiếng nước ngoài. Mức thu phải đảm bảo bù đắp chi phí và có tích lũy hợp lý. Các cơ sở này có trách nhiệm công khai, giải trình mức thu học phí với người học và xã hội, thuyết minh cụ thể mức thu bình quân, lộ trình tăng học phí trong các năm tiếp theo để bảo đảm minh bạch, rõ ràng.

- Cơ sở giáo dục thuộc cơ quan Nhà nước, tổ chức chính trị, lực lượng vũ trang thực hiện thu học phí theo quy định pháp luật hiện hành.

Ngoài ra, Nghị định quy định việc sử dụng học phí phải bảo đảm chi trả thù lao cho giáo viên, chi phí phục vụ hoạt động dạy và học bằng tiếng nước ngoài. Việc quản lý, kế toán, thống kê, tổng hợp và báo cáo quyết toán hàng năm phải được thực hiện theo quy định, đảm bảo công khai minh bạch. Các cơ sở giáo dục cũng phải thực hiện thanh tra, kiểm tra, kiểm toán theo yêu cầu của cơ quan quản lý giáo dục và tài chính có thẩm quyền.

Mây Hạ

Nguồn PL&XH : https://phapluatxahoi.kinhtedothi.vn/nghi-dinh-moi-quy-dinh-chi-tiet-viec-day-va-hoc-bang-tieng-nuoc-ngoai-427215.html