Ngô Thanh Vân gây sốt với câu thoại tiếng Việt trong phim Hollywood

9 giờ trướcBài gốc

Bộ phim hành động The Old Guard 2 vừa lên sóng Netflix nhanh chóng thu hút sự chú ý của khán giả Việt Nam, đặc biệt nhờ màn trở lại ấn tượng của “đả nữ” Ngô Thanh Vân. Lần này, cô hóa thân thành Quỳnh - chiến binh bất tử mang vẻ đẹp lạnh lùng và nội tâm phức tạp, khiến người xem không thể rời mắt.

Câu thoại tiếng Việt của Ngô Thanh Vân trong phim "The Old Guard 2" gây sốt.

Trong phần 2, Quỳnh là nhân vật trung tâm, mang theo nỗi oán hận sâu sắc với nhân loại và người bạn thân Andy (Charlize Theron thủ vai). Cô bị giam cầm trong chiếc hộp thép dưới đáy biển suốt 500 năm, không thể chết cũng chẳng thể sống trọn vẹn – cứ chết ngạt rồi lại sống lại trong vòng lặp tàn nhẫn. Niềm đau lớn nhất của Quỳnh không chỉ là thể xác bị tra tấn mà còn là cảm giác bị phản bội khi Andy không đến cứu cô suốt hàng thế kỷ.

Nhân vật này ban đầu được lấy nguyên tác từ Noriko – người yêu cũ của Andy trong truyện tranh. Tuy nhiên, Ngô Thanh Vân chủ động đề xuất đổi tên thành Quỳnh để tôn vinh bản sắc Việt Nam. Đây là nỗ lực đáng ghi nhận của cô trong hành trình đưa hình ảnh người Việt ra thế giới bằng con đường điện ảnh.

Một trong những cảnh được khen ngợi nhất trong The Old Guard 2 chính là màn đấu tay đôi giữa Quỳnh và Andy. Cả hai đều là những “đả nữ” kỳ cựu, sở hữu kỹ năng chiến đấu và phong thái cuốn hút trên màn ảnh. Sự tương phản trong ánh mắt, động tác và nội tâm dằn vặt tạo nên trận chiến không chỉ mãn nhãn mà còn đầy cảm xúc.

Ngoài ra, Quỳnh còn có màn đấu kiếm căng thẳng với chiến binh Nile (KiKi Layne) và xâm nhập cơ sở hạt nhân – loạt cảnh hành động giúp nhân vật này trở thành điểm nhấn sáng nhất của cả phim.

Nữ diễn viên còn được khen ngợi với màn đánh võ mãn nhãn.

Sau trận chiến gay cấn, Quỳnh bất ngờ thốt lên bằng tiếng Việt: “Đồ phản bội. Ngươi sẽ chết trong cô độc và bóng tối".” Câu thoại ngắn nhưng gây “nổi da gà” với khán giả Việt.

Không chỉ làm tròn vai, Ngô Thanh Vân còn được nhận xét là nhân vật có chiều sâu cảm xúc nhất trong toàn bộ phim. Với kết mở cuối phần 2, người hâm mộ kỳ vọng nhân vật Quỳnh sẽ được khai thác sâu hơn nếu The Old Guard có phần tiếp theo. Không đơn thuần là “đả nữ”, cô mang đến một chiến binh bất tử vừa mạnh mẽ, vừa tổn thương - hình tượng phức tạp và đầy sức hút.

Sau thành công của Dòng máu anh hùng hay Hai Phượng, Ngô Thanh Vân đang tiếp tục khẳng định vị thế của một ngôi sao hành động châu Á có tầm ảnh hưởng quốc tế.

Lê Chi

Nguồn VTC : https://vtcnews.vn/ngo-thanh-van-gay-sot-voi-cau-thoai-tieng-viet-trong-phim-hollywood-ar952586.html